Цепляние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задирание, зацепление, подцепливание, задевание, привязывание, подковыривание, поддевание
Они проявляются как протест против ухода воспитателя, приветствие возвращения воспитателя, цепляние, когда он напуган, и следование, когда это возможно. |
These manifest as protesting the caregiver's departure, greeting the caregiver's return, clinging when frightened, and following when able. |
Поведение привязанности, такое как цепляние и следование за упадком, а также рост уверенности в себе. |
Attachment behaviours such as clinging and following decline and self-reliance increases. |
Однако, в отличие от магнитов, цепляние длится только тогда, когда блоки полностью соединены—блоки не притягиваются друг к другу через какой-либо видимый зазор, как это было бы с магнитами. |
Unlike magnets, however, the cling only lasts while the blocks are completely joined—the blocks do not attract each other across any visible gap, as magnets would. |
Долгосрочные эффекты включают повышенную агрессию, цепляние, отстраненность, психосоматические расстройства и повышенный риск депрессии в зрелом возрасте. |
Long-term effects include increased aggression, clinging behavior, detachment, psychosomatic disorders, and an increased risk of depression as an adult. |
Они использовали медленное лазание, подвешивание и наземный квадрупедализм для передвижения, а не вертикальное цепляние и прыжки и древесный квадрупедализм. |
They utilized slow climbing, hanging, and terrestrial quadrupedalism for locomotion, rather than vertical clinging and leaping and arboreal quadrupedalism. |
В более широком смысле это означает цепляние за устаревшие установки или идеи, безнадежно устаревшие, старомодные, немодернистские или устаревшие. |
By extension, it has come to mean clinging to outworn attitudes or ideas, and hopelessly outmoded, old-fashioned, non-modern, or obsolete. |
Она устраняет цепляние за негативное состояние ума, культивируя доброту ко всем существам. |
It removes clinging to negative state of mind, by cultivating kindness unto all beings. |
Истина дуккхи-это основное понимание того, что жизнь в этом мирском мире с ее цеплянием и стремлением к непостоянным состояниям и вещам является дуккхой и неудовлетворительной. |
The truth of dukkha is the basic insight that life in this mundane world, with its clinging and craving to impermanent states and things is dukkha, and unsatisfactory. |
- цепляние лоза - a clinging vine
- просто цепляние - just grasping
