Циркум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эволюция, инволюция, титубация, вращение
Хотя Антарктический гребешок имеет циркумполярное распределение, это очень дизъюнктивно, и в целом он не распространен. |
Although the Antarctic scallop has a circum-polar distribution, this is very disjunct, and overall it is not common. |
Большинство высших растений Гренландии имеют циркумполярное или циркумбореальное распространение; только дюжина видов камнеломки и ястреба являются эндемиками. |
Most of Greenland's higher plants have circumpolar or circumboreal distributions; only a dozen species of saxifrage and hawkweed are endemic. |
Лунная дуга циркумгоризона может быть видна и в других широтах, но гораздо реже, так как она требует почти полной Луны для получения достаточного количества света. |
A lunar circumhorizon arc might be visible at other latitudes, but is much rarer since it requires a nearly full Moon to produce enough light. |
Считается, что cetomimidae имеют циркумглобальное распространение по всему Южному полушарию и являются самым разнообразным семейством китообразных. |
The proposed use for nuclear-powered ramjets would be to power a cruise missile, called SLAM, for Supersonic Low Altitude Missile. |
А что с использованием циркумфлекса в primâ facie? |
What's with the use of the circumflex in primâ facie? |
Циркумгоризонтальные дуги, особенно когда видны только фрагменты, иногда путают с переливами облаков. |
Circumhorizontal arcs, especially when only fragments can be seen, are sometimes confused with cloud iridescence. |
Он использует различные аффиксы, главным образом суффиксы, но также некоторые префиксы и циркумфикс, чтобы изменить значение слова и его грамматическую функцию. |
It uses various affixes, mainly suffixes but also some prefixes and a circumfix, to change a word's meaning and its grammatical function. |
Считается, что cetomimidae имеют циркумглобальное распространение по всему Южному полушарию и являются самым разнообразным семейством китообразных. |
Thought to have a circumglobal distribution throughout the Southern Hemisphere, Cetomimidae are the most diverse family of whalefishes. |
Прогноз при циркумскриптальной лимфангиоме и кавернозной лимфангиоме в целом отличный. |
The prognosis for lymphangioma circumscriptum and cavernous lymphangioma is generally excellent. |
Фитогеографически Латвия делится между центральноевропейскими и североевропейскими провинциями Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
Phytogeographically, Latvia is shared between the Central European and Northern European provinces of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Второй способ-это циркумфлекс или восходящий акцент. |
The second way is the circumflex or rising accent. |
Создание нового океана, вызвавшего циркумполярное течение, в конечном счете привело к возникновению атмосферных течений, которые вращались с запада на восток. |
The creation of the new ocean that caused a circumpolar current eventually led to atmospheric currents that rotated from west to east. |
Океанические течения в недавно образовавшемся Антарктическом или Южном океане создали циркумполярное течение. |
Ocean currents in the newly formed Antarctic or Southern Ocean created a circumpolar current. |
В случаях циркумфлекса второй элемент подчеркивается и удлиняется. |
In the circumflex cases the second element is emphasized and lengthened. |
Многие бореальные леса озеленялись, но эта тенденция была не столь сильна, как для тундры циркумполярной Арктики. |
Many boreal forests greened, but the trend was not as strong as it was for tundra of the circumpolar Arctic. |
Светлокрылый Альбатрос имеет циркумполярное пелагическое распространение в Южном океане. |
The light-mantled albatross has a circumpolar pelagic distribution in the Southern Ocean. |
Однако она слабее, чем Антарктическое циркумполярное течение. |
It is weaker, however, than the Antarctic Circumpolar Current. |
Это может быть выполнено с помощью радиального или циркумареолярного разреза. |
This can be performed using radial or circumareolar incision. |
Китайцы использовали циркумполярные звезды для определения оси Север-Юг поселений. |
Chinese used circumpolar stars to determine the north–south axis of settlements. |
Они не совершают ежегодных миграций, но широко рассеиваются после размножения—виды Южного полушария часто совершают циркумполярные путешествия. |
They undertake no annual migration, but disperse widely after breeding—Southern Hemisphere species often undertake circumpolar trips. |
Лимфангиома циркумскриптум и герпетиформный дерматит также могут иметь сходный внешний вид. |
Lymphangioma circumscriptum and dermatitis herpetiformis may also have a similar appearance. |
Фитогеографически Польша относится к центрально-европейской провинции Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
Phytogeographically, Poland belongs to the Central European province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Фитогеографически Ирландия относится к Атлантической европейской провинции Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
Phytogeographically, Ireland belongs to the Atlantic European province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Первый элемент циркумфлексных падежей похож на короткий безударный гласный-не напряженный, более замкнутый. |
The first element of circumflex cases is similar to a short unstressed vowel – not tensed, more closed. |
Он встречается в Европе и циркумполярном регионе вплоть до горных высот. |
It is found in Europe and the circumpolar region up to mountainous heights. |
Циркумфлекс заменяет букву s, найденную в более ранней орфографии общежития, которая со временем приобрела новое, но тесно связанное значение. |
The circumflex replaces the 's' found in the earlier hostel spelling, which over time took on a new, but closely related meaning. |
В фитогеографическом отношении Эстония делится между центральноевропейскими и восточноевропейскими провинциями Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
Phytogeographically, Estonia is shared between the Central European and Eastern European provinces of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Циркумбореальный вид, широко распространенный в Европе и Азии, включая Индийский субконтинент, Японию, Магриб и Северную Америку. |
A circumboreal species widespread across Europe and Asia, including the Indian subcontinent, Japan, the Maghreb and North America. |
Циркумпульпальный дентин образует большую часть дентина и, как правило, постоянен по своей структуре. |
Circumpulpal dentin forms the majority of the dentin and is generally constant in structure. |
Другими методами, которые могут быть использованы, являются иммуноферментный анализ, циркумовальный тест осаждения и иммуноферментный анализ щелочной фосфатазы. |
Other methods that can be used are enzyme-linked immunosorbent assay, circumoval precipitation test, and alkaline phosphatase immunoassay. |
В безударном положении оппозиция двух акцентов нейтрализуется и отражается циркумфлексным акцентом. |
In an unstressed position, the opposition of the two accents is neutralized and reflected by a circumflex accent. |
Фитогеографически Венгрия относится к центральноевропейской провинции Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
Phytogeographically, Hungary belongs to the Central European province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Он имеет циркумполярное распространение, распространяясь по всему арктическому, бореальному и умеренному регионам Северного полушария. |
It has a circumpolar distribution, occurring throughout the Arctic, boreal, and temperate regions of the Northern Hemisphere. |
Еще одним крупным вкладом в расширение ледового покрова стало создание Антарктического циркумполярного течения. |
Another major contribution to the expansion of the ice sheet was the creation of the Antarctic circumpolar current. |
Акценты циркумфлекс удаляются на I и U, если они не нужны для различения омографов. |
Circumflex accents are removed on i and u if they are not needed to distinguish between homographs. |
Вспышки полярного холодного воздуха, холодный океанический апвеллинг, орографические осадки и Антарктическое циркумполярное течение еще больше влияют на региональный климат. |
Polar cold air outbreaks, cool ocean upwelling, orographic precipitation and the Antarctic Circumpolar Current further affect the regional climate. |
Еще одним крупным вкладом в расширение ледового покрова стало создание Антарктического циркумполярного течения. |
The six drow in the War of the Spider Queen series have also gained some renown since the novels have been published. |
Расширение верхней челюсти имеет тенденцию открывать Циркумаксиллярные швы, Циркумзигоматические швы, межмаксиллярные швы и среднепалатальные швы. |
Maxillary expansion does tend to open up Circumaxillary sutures, Circumzygomatic sutures, intermaxillary sutures and midpalatal sutures. |
Это относится к круглому возвышению слизистой оболочки, которое окружает циркумваллятные сосочки. |
This refers to the circular mucosal elevation which surrounds the circumvallate papillae. |
Фитогеографически Гренландия относится к Арктической провинции Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
Phytogeographically, Greenland belongs to the Arctic province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Осенью циркумполярные ветры набирают скорость, и полярный вихрь поднимается в стратосферу. |
In the autumn, the circumpolar winds increase in speed and the polar vortex rises into the stratosphere. |
Альбатросы, гнездящиеся в Южном океане, часто совершают циркумполярные путешествия между сезонами размножения. |
Albatrosses nesting in the Southern Ocean often undertake circumpolar trips between breeding seasons. |
Это также позволило Циркумполярному течению Антарктики течь, быстро охлаждая континент. |
It also allowed the Antarctic Circumpolar Current to flow, rapidly cooling the continent. |
Другие общепринятые в настоящее время названия для циркумгоризонтальной дуги-это дуга циркумгоризонта или нижняя симметричная дуга 46° пластины. |
Other currently accepted names for the circumhorizontal arc are circumhorizon arc or lower symmetric 46° plate arc. |
А что с использованием циркумфлекса в primâ facie? |
In England, the news of these proceedings excited much discussion. |
Затем на полу появится красочная искусственная циркумценитальная дуга. |
A colorful artificial circumzenithal arc will then appear projected on the floor. |
Лимфангиома циркумскриптум может быть обнаружена на поверхности кожи, а два других типа лимфангиом встречаются глубже под кожей. |
Lymphangioma circumscriptum can be found on the skin's surface, and the other two types of lymphangiomas occur deeper under the skin. |
Некоторые из суффиксов получают острые, некоторые циркумфлексные акценты, а некоторые - любой из акцентов. |
Some of the suffixes receive acute, some circumflex accents and some – either of the accents. |
А что с использованием циркумфлекса в primâ facie? |
Geoje Camp was closed following the signing of the Armistice Agreement. |
Циркумпульпальный дентин образуется до завершения формирования корня. |
Circumpulpal dentin is formed before the root formation is completed. |
- северный циркумполярный регион - Northern circumpolar region
- антарктическое циркумполярное течение - antarctic circumpolar current
- система антарктического циркумполярного течения - antarctic circumpolar current system
- циркумполярный мир - circumpolar world
- циркумдуцирующая походка - scissor gait
- циркумкавальный мочеточник - retrocaval ureter
