Чавканье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| champ | чемпион, чавканье | ||
| chaw | жвачка, чавканье | ||
хлюпанье, чмоканье
Её голос перекрыл позвякиванье чашек и деликатное чавканье гостий, жующих сласти. |
Her voice soared over the clink of coffee cups and the soft bovine sounds of the ladies munching their dainties. |
Искры не было минут десять. Затем раздалось железное чавканье, прибор задрожал и окутался грязным дымом. |
There was no spark for at least ten minutes, but then came a metallic splutter and the contraption shuddered and enveloped itself in a cloud of filthy smoke. |
Slurping while eating noodles and soup is generally acceptable. |
|
В этом шуме слышался и скрежет зубов, размалывающих кости, и чавканье шакала, жадно раздирающего гниющий труп, и озлобленное рычание. |
In the noise was the crunch of great teeth splintering bones, mixed with the slobbering of scavenger gulping at a hasty, putrid feast, and an angry chittering that had unreason in it. |
Разговоры, смех, крики, стук ножей и вилок, чавканье - все сливалось воедино. |
They talked and laughed and shouted, and there was the clatter of knives and forks, and strange sounds of eating. |
Присоединив свое чавканье к скрипу его жующих челюстей, сотни и тысячи акул, роившихся вокруг мертвого левиафана, пировали, со смаком вгрызаясь в его жирное тело. |
Mingling their mumblings with his own mastications, thousands on thousands of sharks, swarming round the dead leviathan, smackingly feasted on its fatness. |
Обойдусь и без ножа, - сказал Невидимка, и котлета повисла в воздухе; послышалось чавканье. |
Never mind knives, said his visitor, and a cutlet hung in mid-air, with a sound of gnawing. Invisible! said Kemp, and sat down on a bedroom chair. |
