Ножей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты работаешь без кандалов, без понукания и без ножей в спину. |
You work without chains, without the bit and without shivs. |
Это просто куча бюстгальтеров и ножей. |
This is just a bunch of bras and knives. |
Vector Marketing ранее требовал от торговых представителей внести возвращаемый страховой депозит, чтобы приобрести набор ножей для демонстрации. |
Vector Marketing previously required sales representatives to make a refundable security deposit to procure a set of knives for demonstrations. |
Была доказана эффективность каменных ножей, и он восстановил в памяти знания о человеческой анатомии. |
The efficiency of the stone knives was proven, and he had reinforced his weak memory of human anatomy. |
С точки зрения заточки ножей, хонинговальная сталь фактически не оттачивает ножи, а просто перестраивает металл вдоль края. |
In terms of sharpening knives, a honing steel does not actually hone knives, but simply realigns the metal along the edge. |
Помимо этого, ассортимент мечей и ножей. |
In addition to this, an assortment of swords and knives. |
Неделю назад я положил на стол сразу два комплекта ножей и вилок для рыбы. |
I laid two sets of fish knives and forks only a week ago. |
Много раз на корабле моего дядюшки не оставалось ничего, кроме подошв от сапог, наших перчаток или рукояток ножей. |
Many times on my uncle's ship we had nothing left but the soles of our shoes, our gloves or knife handles. |
Вилли-мастер метания ножей и может метать почти любой предмет с исключительной точностью. |
Willie is a master knife thrower and can throw almost any object with extreme precision. |
Стандартный набор из 12 лезвий в специальной стойке для ножей. |
It's a standard part of the 12-piece introductory counter block kitchen set. |
So if we brought up children without knives and forks. |
|
Then another man brought one of the knives to his tongue. |
|
Разговоры, смех, крики, стук ножей и вилок, чавканье - все сливалось воедино. |
They talked and laughed and shouted, and there was the clatter of knives and forks, and strange sounds of eating. |
Я имею счастье собирать ячейки памяти с помощью каменных ножей и медвежьих шкур. |
I am endeavoring, ma'am, to construct a mnemonic memory circuit using, uh, stone knives and bearskins. |
Похоже, на вполне законную ссылку на ужастик восмидесятых, про героя с миниатюрными мечами на пальцах вместо ножей. |
Looks like some sort of legally safe knock-off of an '80s horror character with miniature swords for fingers instead of knives. |
Некоторые гаечные ключи Coes можно было купить с деревянными ручками для ножей, возвращаясь к раннему бизнесу компании по изготовлению ножей. |
Some Coes wrenches could be bought with wooden knife handles, harking back to the company's early knife making business. |
Некоторые считают, что разжигание костров и использование ножей-это плохая примета в день Нового года, поэтому вся еда, которую нужно съесть, готовится за несколько дней до этого. |
Some consider lighting fires and using knives to be bad luck on New Year's Day, so all food to be consumed is cooked the days before. |
Обе команды сбрасываются в дикий африканский лес без всякого снаряжения – нет спичек, ножей, обуви, рыболовных крючков, одежды, антибиотиков, кастрюлей, верёвок, оружия. |
Both teams would be parachuted into a remote African forest, without any equipment: no matches, knives, shoes, fish hooks, clothes, antibiotics, pots, ropes, or weapons. |
Большинство производителей Мики - это небольшие семейные предприятия, где мастерство важнее объема, и они обычно производят менее дюжины ножей в день. |
Most Miki manufacturers are small family businesses where craftsmanship is more important than volume, and they typically produce fewer than a dozen knives a day. |
После создания в 2005 году фильма кирпичсценарист и режиссер Риан Джонсон придумал основную концепцию для ножей Out. |
After making the 2005 film Brick, writer and director Rian Johnson came up with the basic concept for Knives Out. |
Оказывается, Эшли и Стоуну подарили набор ножей Такахара, включая один 240 мм, который был отправлен три недели назад. |
It turns out that Ashley and Stone are registered for a set of Takahara VG knives, including the 240 millimeter, which shipped out three weeks ago. |
В порнографическом театре несносное поведение Гарри раздражает других посетителей, которых он убивает с помощью дубинок, ножей и стрельбы. |
At a pornographic theatre, Harry's obnoxious behavior annoys the other patrons, who he butchers via bludgeoning, slashing and shooting. |
Лезвия ножей изготавливаются из алюминия или хромированного пластика с резиновой ручкой в зависимости от сценария, для которого они необходимы. |
The knife blades are made of aluminium or chrome-paint-coated plastic with a rubber handle depending on the scenario for which they are needed. |
There's too many knives in this place for that. |
|
У Хаусера была целая коллекция ножей, Один из которых родители Хаусера объявили пропавшим. |
Houser had a collection of knives; one of them was reported missing by Houser's parents. |
Последние используются для ножей, таких как тесаки, которые должны быть жесткими, но не требуют острого края. |
The latter are used for knives such as cleavers, which must be tough but do not require a sharp edge. |
Да, но что мы сделаем против автоматов с парой дробовиков и ножей? |
Yeah, but how are we gonna go up against all that firepower with a bunch of shotguns and knives? |
Инструментальные стали Daido из нержавеющей стали, используемые для кухонных ножей и ножниц. |
Daido stainless tool steels used for kitchen knives and scissors. |
На верхней палубе стояли скамейки для ножей, спина к спине,с верхним навесом и открытыми бортами и концами, со скромными поручнями. |
The upper deck had knife-board seats, back to back, with a top canopy and open sides and ends, with modesty rails. |
24 октября 2016 года попа заподозрила, что она, возможно, встречалась с другим мужчиной, что привело к драке с применением ножей в семейной резиденции в Тарсиене. |
On 24 October 2016, Popa became suspicious that she may have been dating another man, which led to a fight involving knives at the family residence in Tarxien. |
Использование коммерческих ножей с несогласованной остротой и формой наконечника создавало проблемы с консистенцией теста. |
The use of commercial knives with inconsistent sharpness and tip shape created problems with test consistency. |
I took off the wrist sheaths and laid them on the back of the stool. |
|
Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус. |
Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce. |
Он очень устойчив к коррозии и является одним из самых распространенных нержавеющих сплавов, используемых для изготовления ножей. |
It is very resistant to corrosion and is one of the most common stainless alloys used for knife making. |
Я не верю, что второй допускает использование обоюдоострых ножей. |
I do not believe the second one allows for two-edged knives. |
Подставка для ножей содержит корпус с направляющими и опорными поверхностями для лезвий ножей. |
The inventive knife support comprises a body provided with guides and bearing surfaces for knife blades. |
Он является адептом в использовании метательных ножей. |
He is adept in the usage of throwing knives. |
Three knives, pepper spray and a steel baton. |
|
Эти типы ножей были в основном сделаны в 19 веке и уже в 1950 году. |
These types of knives were mostly made in the 19th century and as late as 1950. |
Я чувствую, что ссылка на наш пост о безопасности ножей была бы уместной и взаимовыгодной. |
These routes were both operated by the same Belgian company. |
Там должно быть бесчисленное количество ножей, которые являются продуктами, брендами и так далее, зачем выделять Вавилон 5 для специального перенаправления? |
There must be countless 'knives' out there which are products, brands and so on why single out Babylon 5 for special redirect? |
Было выделено шесть основных типов англосаксонских ножей, основанных на форме клинка. |
Six main types of Anglo-Saxon knife have been identified, based on blade shapes. |
Папен выступил против нацистских эксцессов и едва избежал смерти в ночь длинных ножей, когда перестал открыто критиковать Гитлера' |
Papen spoke out against Nazi excesses and narrowly escaped death in the Night of the Long Knives, when he ceased to openly criticize Hitler' |
Элрик увидел клетчатый плащ Каркана среди драного тряпья, грязных тел, дубинок и ножей. |
Elric saw Carkan's chequered cape in the midst of a sea of rags, filthy limbs, clubs and knives. |
возьмите двух лучших друзей, смешайте с подозрительностью и дайте настояться в душной кухне с гарниром из длинных острых ножей. |
Take two best friends... stir in massive distrust, let stand in a hot kitchen... and garnish with large, sharp knives. |
Но в то время как Ла надеется, что его амнезия откроет дверь для ее похотливых ухаживаний, ее жрецы не позволят Тарзану избежать их жертвенных ножей на этот раз. |
But while La hopes his amnesia opens the door for her lustful advances, her priests are not going to allow Tarzan to escape their sacrificial knives this time. |
Специальный нож, называемый фугу-Хики, обычно хранится отдельно от других ножей. |
The special knife, called fugu hiki, is usually stored separately from other knives. |
The blades underground that kill. |
|
Точильные камни продавались и использовались для заточки оружия, инструментов и ножей. |
Whetstones were traded and used for sharpening weapons, tools and knives. |
Это был один из этих итальянских пружинных ножей. |
This was one of them Italian switchblades... |
— Избавиться от наркотиков, ножей и (вибраторов) т. п. |
Governor Haber and his party were due to arrive at 10:00 A.M. They would inspect the interior of the penitentiary first, visit the farm, and then have lunch with the warden at his cottage. |
Отчеты неопределённы, но, похоже, убийца – мастер ножей. |
Reports are vague, but it seems like the killer is an expert with knives. |
- нож для ножей - blade knife
- ночь длинных ножей - night of the long knives
- заточный механизм для строгальных ножей - joiner blade sharpener
- число скрещиваний ножей - beater bars crossing number
- доска для чистки ножей - knife board
- группа ножей - clump
- метание ножей - knife throwing
- оправка для дисковых ножей - knife arbor
- точильщик ножей - knife sharpener
- набор ножей свеклорезки - beet-slicer knives set
- станок для заточки ножей - knife sharpener
- поясные ножны для боенских ножей - knife pouch
- Количество ножей - number of knives
- косилка с возвратно-поступательным движением ножей - reciprocating-knife mower
- узел подачи ножей внутренней труборезка - knife block
- набор ножей - knife set
- система ножей - cutter system
- точило для ножей режущих аппаратов - sickle grinder
- перекрытие ножей - overlap of knives
- точило для косилочных ножей - mower knife grinder