Чахоткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его залитое румянцем лицо напомнило мне лица больных чахоткой, - ту чахоточную красоту, о которой так часто приходится слышать. |
His flushed face reminded me of the more beautiful kind of consumptive-that hectic beauty of which we used to hear so much. |
Он был одним из крупнейших вкладчиков в Еврейскую теологическую семинарию Америки и в санаторий Монтефиоре для больных чахоткой. |
He was one of the largest contributors to the Jewish Theological Seminary of America and to the Montefiore Sanatorium for consumptives. |
It was also called consumption. |
|
Его смерть объясняли чахоткой или туберкулезом. |
His death was attributed to consumption, or tuberculosis. |
That is why diabetes borders on consumption. |
|
Все это называлось чахоткой, и Алиса прекрасно знала, чем она больна; сухой, выматывающий кашель был лишь дополнительным подтверждением. |
She knew perfectly well that she had what was called consumption, would have known even if she was not reminded by a hard, exhausting cough. |
Ты ведь не хочешь, чтобы я заболела чахоткой, как Арабелла Хоули. |
You would not like me to go into a consumption, as Arabella Hawley did. |
