Чертежом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Габаритные и весовые чертежи Царь-бомбы были переданы в первой половине 1955 года вместе с чертежом компоновки ее размещения. |
The Tsar Bomba's dimensional and weight drawings were passed in the first half of 1955, together with its placement layout drawing. |
Калька используется для экспериментов над незаконченным чертежом и для переноса рисунка с одного листа на другой. |
Tracing paper is used to experiment over a half-finished drawing, and to transfer a design from one sheet to another. |
И ты выйдешь из квартиры с этим чертежом, чтобы построить этот дом, поскольку тебе совершенно ясно, что такой дом захочется возвести каждому, кто взглянет на твой чертёж. |
And you'll set out from your house with this drawing, to have it erected, because you won't have any doubt that it will be erected by the first man to see it. |
Он сидел, склонившись над чертежом, губы плотно сжаты, и особенно бросалась в глаза худоба его необычайного лица, напоминающего обтянутый кожей череп. |
He was bent over his paper, his lips pressed very closely together, and that deaths head suggestion of his bones very strongly marked. |
Он работал над чертежом Титаника и затонул вместе с ним несколько лет спустя. |
He worked on draughting the Titanic and sunk with her a few years later. |
На скачивание файла с чертежом нижней части ствольной коробки ушло несколько минут. |
It took a few minutes to torrent the lower receiver file. |
Профессор Силен, справляясь с чертежом, руководил работой двух мастеров. |
Professor Silenus was already out there directing two workmen with the aid of a chart. |
Что помогает, заставляет забыть о пустяках? Мысль о том, как затем на стены свет будет падать, отражаться, переливаться, что не доступно при работе с чертежом, макетом. |
What takes over, what makes you forget all the little trivia, is then the way the light hits the material the reflections you didn't have in the models and drawings. |
Он стряхнул газету со стола локтем и склонился над чертежом. |
He brushed the newspaper off the table, with his elbow, and bent over the sheets of drafting paper. |
Однако невозможно сформировать такой чертеж с прямыми линиями ребер, который также является чертежом единичного расстояния; то есть это не спичечный график. |
However, it is not possible to form such a drawing with straight line edges that is also a unit distance drawing; that is, it is not a matchstick graph. |
- пояснение под чертежом - underline
- подпись под чертежом - underline
- в соответствии с чертежом - as per drawing
