Шибари - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мистер Рое, вы были осведомлены, что ваша любовница была участницей японской СМ практики связывания под названием шибари? |
Mr. Rowe, were you aware that your lover was a practitioner of the Japanese S and M rope practice called shibari? |
Шибари также фигурировал в западной поп-культуре. |
Shibari has also featured in Western pop culture. |
Имена для многих конкретных связей включают шибари, но это не было традиционным, чтобы назвать всю деятельность таким образом. |
The names for many particular ties include shibari, but it was not traditional to name the entire activity in that way. |
Большинство японских кинбакуши не возражают против термина шибари, так как он широко распространен в мировом сообществе. |
Most Japanese kinbakushi do not object to the term shibari, as it is common vernacular in the global community. |
Один из видео-сериалов Нуреки Чимуо как жить дальше, снятых в 1980-х годах, называется Введение в шибари. |
One of Nureki Chimuo's how-to video series from the 1980s, is titled Introduction to Shibari. |
Слово шибари вошло в обиход на Западе в какой-то момент 1990-х годов для описания рабского искусства кинбаку. |
The word shibari came into common use in the West at some point in the 1990s to describe the bondage art Kinbaku. |
Это была труппа, основанная на движении, в которую входили буто, шибари, экстатические состояния транса и Одиссеи. |
They were a movement-based troupe that incorporated butoh, shibari, ecstatic trance states, and Odissi. |
Традиционная точка зрения состоит в том, что термин шибари является западным неправильным использованием японской лексики. |
A traditional view is that the term shibari is a Western misuse of Japanese vocabulary. |
La quarta corda-руководство по технике безопасности для бондажа и шибари. |
La quarta corda - Safety guidelines for bondage and shibari. |
