Шиитскую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Армия психопатов и авантюристов ИГИЛ является «стартапом» суннитских магнатов Персидского залива, которые позавидовали успеху Ирана, создавшего в Ливане шиитскую прокси-организацию «Хезболла». |
ISIS’s army of psychopaths and adventurers was launched as a “startup” by Sunni magnates in the Gulf who envied Iran’s success with its Lebanese Shia proxy, Hezbollah. |
К XVI веку большинство жителей нынешних Ирана и Азербайджана приняли шиитскую ветвь ислама благодаря политике обращения Сефевидов. |
By the 16th century, most of the people of what are nowadays Iran and Azerbaijan had adopted the Shia branch of Islam through the conversion policies of the Safavids. |
Это может способствовать миру больше, чем попытка установить в них ненавистную оккупацию или одинаково ненавистную шиитскую гегемонию. |
This may be more conducive to peace than trying to impose on them a hated occupation or an equally hated Shia hegemony. |
Примерно в июне 1982 года Иран направил более 1000 Стражей Исламской революции в преимущественно шиитскую долину Бекаа в Ливане. |
Around June 1982, Iran dispatched more than 1000 Revolutionary Guards to the predominantly Shi'ite Bekaa Valley of Lebanon. |
Попытка Исмаила распространить шиитскую пропаганду среди туркменских племен Восточной Анатолии привела к конфликту с суннитской Османской империей. |
Ismail's attempt to spread Shia propaganda among the Turkmen tribes of eastern Anatolia prompted a conflict with the Sunnite Ottoman Empire. |
Исмаил привез Арабских шиитских священнослужителей из Бахрейна, Ирака, Сирии и Ливана, чтобы проповедовать шиитскую веру. |
Ismail brought Arab Shia clerics from Bahrain, Iraq, Syria, and Lebanon in order to preach the Shia faith. |
