Шлёпки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шлепанцы, тапочки
Чтобы прояснить.. мы можем отбросить всех, кто носит шлепки или сабо? |
Just to clarify- we can eliminate anybody wearing flip flops or clogs? |
Не могу жить в городе, где шлёпки - повседневная обувь. |
I cannot live in a state where the flip-flop is the state shoe. |
Flip-flops I have to recharge. |
|
Слышал шлепки парусины о мачту... и то, как судно меняло курс. |
Hear the crack of the canvas as he slammed the wheel over... and we came around on a tack. |
Помнишь, ты рассказывал мне историю, Майк, про новобрачных, которые пропали в круизе, от которых остались лишь шлепки? |
What was that story you were telling me, Mike, about the honeymoon couple went missing on a cruise and all- all they found was a flip-flop? |
The slaps, the punches, the forearm. |
|
Using slippers in this weather. |
|
Ты и человек-шлёпки проведёте вместе романтический выходной в Сандали Резорт? |
You and Flip Flop going on a romantic weekend at a Sandals Resort? |
Я одолжил его шлёпки. |
I borrowed his slippers. |
He can never wear flip-flop sandals again. |
|
Психолог Элис Миллер, известная своими книгами о жестоком обращении с детьми, придерживалась мнения, что унижения, шлепки и побои, пощечины и т. д. |
The psychologist Alice Miller, noted for her books on child abuse, took the view that humiliations, spankings and beatings, slaps in the face, etc. |
Он все еще расточал этой потрепанной горной вершине любовные шлепки, когда Америка исчезла за восточным краем Терры. |
He was still giving that battered mountain cosmic love pats when America rolled down and under Terra's eastern edge. |
Not the human flip-flop that was in the office before? |
|
Его окружают со всех сторон, начинается танец -глухие шлепки подошв по жесткой земле, - не жалей каблуков, пристукивай! |
The square closes up and the dancing starts, feet on the bare ground, beating dull, strike with your heels. |
- сильные шлепки - spanking
- губы Шлепки - lip smacking
