Штабном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не подделаешь ли ты, на вашем штабном гектографе приказ об отмене налета на Болоныо? |
'Couldn't you forge some official orders on that mimeograph machine of yours and get us out of flying to Bologna?' |
С конца марта по май 1944 года Гибсон посещал штабные курсы в штабном колледже Королевских ВВС в Булстроуд-парке близ Джеррардс-Кросс. |
Gibson attended a staff course at the RAF Staff College at Bulstrode Park near Gerrards Cross from the end of March to May 1944. |
Лундстрем был преподавателем воздушной войны в Королевском штабном колледже шведской армии в 1926-29 годах и в Королевской Военной академии в 1928-31 годах. |
Lundström was a teacher in air warfare at the Royal Swedish Army Staff College 1926–29 and at the Royal Military Academy 1928–31. |
Его жена помнила, как он писал дома по выходным, когда учился в штабном колледже в марте-мае 1944 года. |
His wife remembered his writing at home during weekends while he was at Staff College during March–May 1944. |
Затем он работал в штабном колледже до 1935 года, когда был назначен заместителем директора разведки в Министерстве авиации. |
He was then at the Staff College until 1935 when he was appointed deputy director of intelligence at the Air Ministry. |
Он учился в штабном колледже Вооруженных сил в Норфолке, штат Вирджиния, с июля 1989 года по январь 1990 года. |
He attended the Armed Forces Staff College in Norfolk, Virginia from July 1989 until January 1990. |
С 1878 по 1885 год он работал профессором в штабном колледже. |
He served as a professor at the Staff College from 1878 till 1885. |
В июне и июле корабль участвовал в серии демонстраций для студентов в штабном колледже Королевского флота. |
In June and July, the ship participated in a series of demonstrations for students in the Royal Navy's staff college. |
С 1931 по 1932 год Персиваль был офицером Генерального штаба 2-го класса, преподавателем в штабном колледже. |
From 1931 to 1932, Percival was General Staff Officer Grade 2, an instructor at the Staff College. |
Он учился в штабном колледже в Кветте с 1940 по 1941 год, а затем был назначен в штаб на период с 1941 по 1942 год. |
He attended Staff College, Quetta from 1940 to 1941 and was then appointed to the staff for the period 1941 to 1942. |
Ядерные силы подчинялись непосредственно Объединенному штабному управлению через командующего стратегическими силами и политкомиссара. |
Nuclear forces were directly subordinate to the Joint Staff Department through the Strategic Forces commander and political commissar. |
Спокойная, рассудительная речь Швейка понравилась штабному тюремному смотрителю. |
This calm, considered remark appealed to the staff warder. |
Такие, как ты, делают все, чтобы помешать нам выиграть войну, - сказал Гомес штабному офицеру. |
It is those like thee who obstruct all effort to win this war, Gomez said to the staff officer. |
