Шутливую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В мае 2007 года Таунсенд выпустил ziltoid The Omniscient, шутливую рок-оперу об одноименном вымышленном инопланетянине. |
In May 2007, Townsend released Ziltoid the Omniscient, a tongue-in-cheek rock opera about the eponymous fictional alien. |
В последнем случае молодой человек неизменно съедал пирожное сам, отпуская при этом какую-нибудь шутливую реплику. |
In these latter cases the new-comer always ate the tart himself, with some more or less humorous commentary. |
Никогда не начинайте шутливую войну против выпускников Массачусетского технологического, потому что мы можем оказаться взрывоопасными. |
Never wage a practical joke war against an M.I.T. graduate, because we have a history of going nuclear. |
Миллер прослушивался 12 июня 2000 года, сидя с Майклзом в лос-анджелесской студии, чтобы сделать такую шутливую передачу. |
Miller auditioned on June 12, 2000, sitting with Michaels in a Los Angeles studio to do such a mock broadcast. |
Эту шутливую мысль предложил Кармазинов; он много мне помогает. |
This humorous idea was suggested by Karmazinov. He has been a great help to me. |
Why would I want a non-mint condition Grimace cup? |
|
Эту шутливую поговорку популяризировал социолингвист и знаток идиш Макс Вайнрайх, который услышал ее от одного из слушателей на одной из своих лекций. |
The facetious adage was popularized by sociolinguist and Yiddish scholar Max Weinreich, who heard it from a member of the audience at one of his lectures. |
