Щелочью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обработанный щелочью А. Нигер связывается с серебром до 10% от сухого веса. |
Alkali-treated A. niger binds to silver to 10% of dry weight. |
Эти лаки производят очень твердые, прочные покрытия, которые одновременно красивы и очень устойчивы к повреждению водой, кислотой, щелочью или истиранию. |
These lacquers produce very hard, durable finishes that are both beautiful and very resistant to damage by water, acid, alkali or abrasion. |
Я могла бы снизить кислотность, нейтрализуя её щелочью. |
I could lower the pH down by neutralising the carbon substrate. |
Который является очень сильной щелочью, также известной как едкий натр. |
A powerful base otherwise known as caustic soda. |
Тем не менее некоторые ученые-цементоведы продолжают пропагандировать терминологию, связанную с активированными щелочью материалами или активированными щелочью геополимерами. |
Nevertheless, several cement scientists continue to promote the terminology related to alkali-activated materials or alkali-activated geopolymers. |
Цель обработки щелочью состоит в том, чтобы разрушить определенные химические сшивки, все еще присутствующие в коллагене. |
The purpose of the alkali treatment is to destroy certain chemical crosslinks still present in collagen. |
Он отделил кислоты, которые в сочетании со щелочью образовали мыло. |
He separated the acids that, in combination with the alkali, produced the soap. |
На Ближнем Востоке мыло получали из взаимодействия жирных масел и жиров со щелочью. |
In the Middle East, soap was produced from the interaction of fatty oils and fats with alkali. |
Время обработки меньше, чем требуется для обработки щелочью, и приводит к почти полному превращению в чистый продукт. |
The treatment time is shorter than that required for alkali treatment, and results in almost complete conversion to the pure product. |
Химические травмы, особенно ожоги щелочью, являются неотложной медицинской помощью, поскольку они могут привести к серьезным рубцам и повреждению внутриглазного пространства. |
Chemical injuries, particularly alkali burns, are medical emergencies, as they can lead to severe scarring and intraocular damage. |
It's compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desert. |
|
Останки были облиты щелочью, прежде чем из захоронили. |
The remains were doused in lye before they were buried. |
Творог обычно нейтрализуют щелочью с образованием натриевой протеинатной соли перед сушкой. |
The curd is usually neutralized with alkali to form the sodium proteinate salt before drying. |
В зависимости от используемого топлива его можно засеять щелочью, такой как калий или цезий, чтобы улучшить его электрическую проводимость. |
Depending on the propellant used, it can be seeded with alkali such as potassium or caesium to improve its electrical conductivity. |
It's compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desert. |
|
Обработка щелочью подходит для более сложного коллагена, такого как тот, который содержится в бычьих шкурах, и требует больше времени, обычно несколько недель. |
Alkali treatment is suitable for more complex collagen such as that found in bovine hides and requires more time, normally several weeks. |
Обработка щелочью дает какао-порошок голландского производства, который менее кислый, более темный и более мягкий по вкусу, чем тот, который обычно доступен в большинстве стран мира. |
Treating with alkali produces Dutch-process cocoa powder, which is less acidic, darker, and more mellow in flavor than what is generally available in most of the world. |
В Сирии мыло производилось с использованием оливкового масла вместе со щелочью и известью. |
In Syria, soap was produced using olive oil together with alkali and lime. |
Все промышленные процессы основаны на нейтральных или кислотных значениях рН, потому что, хотя обработка щелочью ускоряет конверсию, она также способствует процессам деградации. |
All industrial processes are based on neutral or acid pH values because although alkali treatments speed up conversion, they also promote degradation processes. |
It's compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desert. |
|
Растение предпочитает влажные почвы, такие как просачивающиеся со щелочью до нейтрального pH. P. alpina, однако, необычайно терпима к сухости почвы для умеренной масляницы. |
The plant prefers wet soils such as seeps with alkali to neutral pH. P. alpina is, however, unusually tolerant of soil dryness for a temperate butterwort. |
- ожог щелочью - alkali burn
- удаление слизистого слоя обработкой едкой щелочью - alkaline removal of mucilage
- горячий способ осветления щелочью - alkali-hot clarification
- расщепление щелочью - alkaline splitting
- экстрагируемое щёлочью вещество - alkali extractive substance
- льняное масло, рафинированное щёлочью - alkali-refined linseed oil
- обработка щёлочью - alkali lye treatment
