Эгоистка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
себялюбка, самолюбица, самолюбка, себялюбица, эгоцентристка, шкурница, бездушница, себятница
Это ты тут главная эгоистка. |
You're being totally selfish. |
I can't even believe how totally self-absorbed you are. |
|
Да, потому что ты несносная, требовательная и полная эгоистка. |
Yeah, because you're obnoxious and demanding and totally self-absorbed. |
She was a self-centered bitch, alone in the world. |
|
Я вовсе не такая слепая, неблагодарная, черствая эгоистка, как вы думаете. |
I am not brutally selfish, blindly unjust, or fiendishly ungrateful. |
Иногда она такая эгоистка. |
'She can be so self-centred sometimes.' |
Она была эгоистка и деспот, но постарается искупить свою вину. |
She felt that she had been selfish and overbearing, and she wanted to atone for all that. |
Dane had died because of her selfish absorption in Rain. |
|
То есть что она неуравновешенная эгоистка со склонностью к саморазрушению, неспособная работать с людьми? |
Oh, so I should say that she's a temperamental narcissist with self-destructive tendencies who doesn't work with others? |
Знаете, Эмили была большая эгоистка. |
You know, Emily was a selfish old woman in her way. |
It was stupid really and she had been selfish. |
|
Yeah, well, I never took you to be the selfish type. |
|
One second you are the world's most self-absorbed person... |
|
Я знаю, вы думаете, что я сумашедшая, интригантка и врунья, и патологическая эгоистка и...и это правда. |
I know you think I'm crazy, that I'm a schemer and a liar and pathologically selfish, and-and that's true. |
Я эгоистка, я знаю. |
I was very selfish, I know. |
Я знаю, какая ты эгоистка и как зациклена на одной только себе. |
I know how selfish and self-centered you are. |
Только в очаге покоя Юлия, эгоистка, порочная, но обольстительная женщина, согласна появиться. |
Only when Alexei had reached a state of calm and peace did Julia, that selfish, sinful but seductive woman, agree to appear. |
Потому что я эгоистка. |
Because I'm self-centered. |