Эзотеризме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В современном западном эзотеризме магия гримуаров часто рассматривается в качестве наглядного примера этой идеи. |
In contemporary western esotericism, the magic of the grimoires is frequentIy seen as the cIassicaI exampIe of this idea. |
Тем не менее акцент на Западном эзотеризме был в первую очередь направлен на то, чтобы отличить эту область от универсального эзотеризма. |
On his deathbed he told Olive his complete life story, which she penned and later published. |
He also wrote essays on religion and Christian esotericism. |
|
Тем не менее акцент на Западном эзотеризме был в первую очередь направлен на то, чтобы отличить эту область от универсального эзотеризма. |
The emphasis on Western esotericism was nevertheless primarily devised to distinguish the field from a universal esotericism. |
С упадком христианской Каббалы в эпоху разума герметическая Каббала продолжала оставаться центральной подпольной традицией в Западном эзотеризме. |
With the decline of Christian Cabala in the Age of Reason, Hermetic Qabalah continued as a central underground tradition in Western esotericism. |
Исида продолжает появляться в западной культуре, особенно в эзотеризме и современном язычестве, часто как персонификация природы или женский аспект божественности. |
Isis continues to appear in Western culture, particularly in esotericism and modern paganism, often as a personification of nature or the feminine aspect of divinity. |
Тем не менее акцент на Западном эзотеризме был в первую очередь направлен на то, чтобы отличить эту область от универсального эзотеризма. |
The partners provide technical expertise, help conduct or facilitate field studies and provide financial support. |
Новое религиозное движение и форма Западного эзотеризма, храм поддерживает религию, известную как Сетианизм, чьи последователи называются Сетианами. |
A new religious movement and form of Western esotericism, the Temple espouses a religion known as Setianism, whose practitioners are called Setians. |
Именно под влиянием Сена Вивекананда полностью соприкоснулся с западным эзотеризмом, и именно через сена он познакомился с Рамакришной. |
It was Sen's influence who brought Vivekananda fully into contact with western esotericism, and it was also via Sen that he met Ramakrishna. |
Различные ученые обсуждали, как определить Западный эзотеризм, и предлагали несколько различных вариантов. |
Various academics have debated how to define Western esotericism, with a number of different options proposed. |
С этой моделью понимания Западного эзотеризма связаны различные проблемы. |
There are various problems with this model for understanding Western esotericism. |
Это смутный эзотеризм, который не дает никакой реальной информации о том, что было содержанием календарной литературы Майя. |
It is a vague esoterism that provides no actual information about what was the content of maya calendrical literature. |
Объятия западного эзотеризма в отношении андрогинности продолжались и в современный период. |
Western esotericism’s embrace of androgyny continued into the modern period. |
Таким образом, еврейский религиозный эзотеризм неотделим от экзотерического иудаизма. |
In this way, Jewish religious esotericism is inseparable from exoteric Judaism. |
Во-вторых, эзотеризм - это трансдисциплинарная область, изучение которой явно не укладывается в рамки какой-либо конкретной дисциплины. |
The second was that esotericism is a trans-disciplinary field, the study of which did not fit clearly within any particular discipline. |
Люди систематически боятся чрезмерного эзотеризма. |
People are systemically afraid of excess Esotericism. |
Различные ученые обсуждали, как определить Западный эзотеризм, и предлагали несколько различных вариантов. |
It is likely that wetlands have other functions whose benefits to society and other ecosystems have yet to be discovered. |
Третьей формой эзотеризма в поздней античности был неоплатонизм, школа мысли, находившаяся под влиянием идей философа Платона. |
The castellum aquae is well preserved, and includes many details of the distribution network and its controls. |
Третьей формой эзотеризма в поздней античности был неоплатонизм, школа мысли, находившаяся под влиянием идей философа Платона. |
A third form of esotericism in Late Antiquity was Neoplatonism, a school of thought influenced by the ideas of the philosopher Plato. |
Еврейские формы эзотеризма существовали более 2000 лет назад. |
Jewish forms of esotericism existed over 2,000 years ago. |
Различные ученые обсуждали, как определить Западный эзотеризм, и предлагали несколько различных вариантов. |
The medal is presently on display at the Panhandle–Plains Historical Museum in Canyon, Texas. |
Именно в этой культовой среде Нарендра познакомился с западным эзотеризмом. |
It was in this cultic milieu that Narendra became acquainted with Western esotericism. |
Таким образом, эзотеризм-это изучение внутренних сил, которые движут внешними формами. |
Esotericism, then, is a study of the inner forces that move the outer forms. |
Она также была охарактеризована как форма эзотеризма и современного язычества. |
It has also been characterised as a form of esotericism and modern Paganism. |
Церемониальная магия-это часть герметизма и Западного эзотеризма. |
Ceremonial magic is part of Hermeticism and Western esotericism. |
Она содержала историю различных течений Западного эзотеризма, которая была напечатана ограниченным тиражом в сто экземпляров в 1840 году. |
It contained a history of the various currents of Western esotericism, which was printed in a limited run of one hundred copies in 1840. |
Ученый эзотеризма Ваутер Ханеграафф, 2013. |
The scholar of esotericism Wouter Hanegraaff, 2013. |
- академическое исследование эзотеризма - academic study of western esotericism
- арканум (эзотеризм) - arcanum (ezoterizm)
