Южноевропейские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его южноевропейские пейзажи были показаны на успешной коммерческой выставке в галереях Лестера в Лондоне, как раз перед началом Первой мировой войны. |
His southern European landscapes were shown in a successful commercial exhibition at the Leicester Galleries in London, just before the outbreak of World War I. |
В XVIII веке центр европейской шахматной жизни переместился из южноевропейских стран во Францию. |
In the 18th century, the center of European chess life moved from the Southern European countries to France. |
Поцелуй в щеку-очень распространенная форма приветствия среди представителей одного пола в большинстве исламских стран, очень похожая на южноевропейскую модель. |
A kiss on the cheek is a very common form of greeting among members of the same sex in most Islamic countries, much like the south European pattern. |
Главным отличием Мизрахи от ашкеназских/сефардских евреев было отсутствие в них южноевропейских компонентов. |
The main difference between Mizrahi and Ashkenazi/Sephardic Jews was the absence of Southern European components in the former. |
Во время визита президента Си Цзиньпина в Лиссабон в декабре 2018 года южноевропейское государство подписало меморандум о взаимопонимании с Китаем. |
During president Xi's visit to Lisbon in December 2018, the Southern European nation signed a Memorandum of Understanding with China. |
Его издавна выращивали в Европе, листья использовали как траву, корни-как овощ, а семена-как пряность, особенно в южноевропейской кухне. |
It has been long cultivated in Europe, the leaves being used as an herb, the roots as a vegetable, and the seeds as a spice, especially in southern European cuisine. |
Это мультиактивное представление времени широко распространено в большинстве южноевропейских стран, таких как Испания, Португалия и Италия. |
This multi-active time view is prominent in most Southern European countries such as Spain, Portugal, and Italy. |
Его издавна выращивали в Европе, листья использовали как траву, корни-как овощ, а семена-как пряность, особенно в южноевропейской кухне. |
It has been long cultivated in Europe, the leaves being used as a herb, the roots as a vegetable, and the seeds as a spice, especially in southern European cuisine. |
Аббревиатура PIGS первоначально относится, часто уничижительно, к экономикам южноевропейских стран Португалии, Италии, Греции и Испании. |
The PIGS acronym originally refers, often derogatorily, to the economies of the Southern European countries of Portugal, Italy, Greece, and Spain. |
Южноевропейский средиземноморский климат благоприятствовал вечнозеленым и лиственным лесам. |
Southern European Mediterranean climates have favored evergreen and deciduous forests. |
В южноевропейских странах карандаши, как правило, темно-красные или черные с желтыми линиями, в то время как в Австралии они красные с черными полосами на одном конце. |
In southern European countries, pencils tend to be dark red or black with yellow lines, while in Australia, they are red with black bands at one end. |
