Язычком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы подбираете эту жидкость своим нежным розовым язычком. |
Lapping up that liquid with your delicate pink tongue. |
Крышка емкости с пищевым продуктом снабжена язычком для удобства ее открывания. |
The lid of the food product container is provided with a tongue for easing the opening thereof. |
А если щелкать язычком, как хамелеон можно проглотить с тарелки всю еду и даже не дотронуться до нее руками. |
If you flicked your tongue like a chameleon... you could whip the food off your plate... without using your hands. |
Оба промежуточных элемента соединены между собой поочередно поворотным язычком и рифленым соединением. |
Both intermediate members are coupled together in turn by a swivel tongue and grooved joint. |
Меньше всего на свете он хотел попасться Мэри-Энн - теперь уже женщине средних лет с весьма острым язычком. |
He did not want Mary Ann, now a woman hard upon middle age with a sharp tongue, to catch them in a compromising position. |
Затем уголек в камине осыпался, дрова затрещали, пыхнули язычком пламени, и он, вздрогнув, проснулся. |
Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start. |
Niceven licked her lips with a tiny tongue like the petal of a flower. |
|
Лампа горела ровно, ровным язычком; на стене мелькали тени мошек, большие, как птицы. |
The lamp burned steadily above the steady wick; on the wall the flitting shadows of whirling moths were as large as birds. |
Well, I feel that they were just trying to be tongue in cheek. |
|
Задача была нетрудная - приятельница оказалась забавной болтушкой с острым язычком. |
He found this easy, since she turned out to be an agreeable chatterbox with an amusing tongue. |
Кошка заботливо провела шершавым язычком по его лицу и ласково потерлась головой о щеку. |
The cat licked Richard's face with his rough tongue and nuzzled the top of his head against Richard's cheek. |
Огонь лизнул его язычком. |
A flame licked up and over the box. |
Плоскогубцы с язычком и пазом - это разновидность плоскогубцев для скольжения. |
Tongue-and-groove pliers are a type of slip-joint pliers. |
Она одарила меня призывной улыбкой и облизнула губы раздвоенным язычком. |
She flashed an inviting smile, licked her lips with a tongue that split at the end. |
- духовой инструмент с двойным язычком - double-reed instrument
- духовой инструмент с одинарным язычком - single reed instrument
- крышка с отрывным язычком - pull tab lid
- привив-ка копулировкой с длинным язычком - long-whip grafting
- прививка копулировкой с коротким язычком - short-whip grafting
