Закладная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- закладная сущ ж
- mortgage, encumbrance(ипотека, обременение)
- bond(облигация)
-
| имя существительное | |||
| mortgage | ипотека, заклад, закладная, заем | ||
| bond | связь, облигация, узы, соединение, обязательство, закладная | ||
| encumbrance | препятствие, бремя, обуза, закладная, затруднение, иждивенец | ||
| hypothecation | ипотека, ипотечный залог, закладная | ||
| hypothec | ипотека, закладная | ||
| bill of sale | купчая, закладная | ||
| monkey | обезьяна, проказник, кривляка, шалун, пятьсот фунтов стерлингов, закладная | ||
| pignus | заклад, закладная | ||
| сокращение | |||
| B.S. | закладная | ||
| BD | бона, вязка пряжи, дисконтированные векселя, учтенные векселя, долговое обязательство, закладная | ||
ипотека, закладывать, ручаться, заклад, заем
Закладная Документ о залоге имущества.
The mortgage is in his name, and you're not married. |
|
Остается закладная за дом, 107 тысяч. |
Remaing mortgage on the home, 107 thousand. |
Передача прав собственности, лицензия на бизнес, на алкоголь, закладная, и всё с нашими подписями. |
Deed, business license, liquor license, bill of sale, all with our signatures on it. |
Наше братство сильнее чем какая-либо закладная. Вы пытаетесь увернуться |
Our brotherhood's stronger than whatever b.s. you're trying to spin. |
Когда эти компании говорят, что у них ваша закладная, пока адвокат не придет и не покажет вам эту закладную нет этой закладной! |
When those companies say they have your mortgage, unless you have a lawyer that can put his finger or her finger on that mortgage, you don't have that mortgage. |
Закладная не убьет ее. |
Putting up collateral won't kill her. |
У Уильяма Форда закладная на Плата. |
William Ford holds the mortgage on Platt. |
Это закладная на дом, еда и страховка. |
It's mortgage and food and insurance. |
Наша закладная удвоится. |
Our mortgage would double. |
Обратная закладная, переезд Бабули во Флориду. |
The reverse mortgage, moving Maw Maw down to Florida. |
Обратная закладная - это финансово надёжный способ для Бабули получить деньги за свой дом сейчас, чтобы она могла прокутить их, пока жива. |
A reverse mortgage is a financially sound way for Maw Maw to get money out of her house now, so she can live it up while she's still alive. |
У него наша закладная и он пытается отобрать нашу гостиницу. |
He holds our mortgage and he's trying to get the inn away from us. |
Дело в том, что у них закладная... |
That's the thing, it turns out the kids on the mortgage... |
Twice as much as the bungalow mortgage. |
|
Нельзя оформлять ипотеку на постороннее лицо, так что это будет совместная закладная. |
You can't make a mortgaged property into a third party, so it'll be a joint mortgage. |
Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит. |
Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair. |
У тебя есть дети и закладная. |
You've got kids, you've got a mortgage. |
Готов поспорить, закладная - у вас. |
I'll wager you're the man with the mortgage. |
Эти деньги - закладная за дом. |
Those money came from the deposit money for the house. |
- закладная шпонка - inserted key
- закладная на недвижимость - landed security
- закладная на движимое имущество - chattel mortgage
- облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, в основе которых лежит закладная - bond provided by other securities, which are based on the mortgage
- закладная деталь - embedded part
- закладная доска - pound board
- закладная на пенсию - pension mortgage
- складская закладная - warehouse bond
- коническая закладная головка - steeple head
- закладная на дом - home mortgage
- повторная закладная - junior mortgage
- двухнедельная закладная - biweekly mortgage
- замоноличенная закладная деталь в бетоне - bonded metal insert
- закладная в машиностроении - b.s. in mechanical engineering
- закладная в образовании - b.s. in education
- закладная закон - b.s. law
- закладная кромка - tucked-in selvage
- закладная на имущество - mortgage on property
- закладная с более высокой процентной ставкой - senior mortgage
- закладная с выплатой долга из сумм, полученных по срочному страхованию жизни - endowment mortgage
- закладная с правом приоритета в случае раздела заложенного имущества - underlying mortgage
- закладная студент-медик - b.s. medical student
- закладная управление - b.s. management
- закладная, не ограниченная определённой суммой - unlimited mortgage
- закладная, подлежащая погашению - mortgage payable
- закладная, подлежащая погашению в рассрочку - mortgage repayable by instalments
- именная закладная - registered mortgage
- шотл. закладная - heritable security
- открытая закладная - open mortgage
- фермерская закладная - farm mortgage
