Кончаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- кончаться гл
- end(кончиться)
- run(протекать)
-
| глагол | |||
| finish | финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, кончаться | ||
| end | заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать | ||
| stop | остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, кончаться | ||
| terminate | завершать, завершаться, положить конец, кончаться, ограничивать, кончать | ||
| result | следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате | ||
| run out | выбегать, кончаться, вытекать, истощаться, отбегать, истекать | ||
| expire | истекать, терять силу, умирать, выдыхать, угасать, кончаться | ||
| issue | выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение | ||
| pass | проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, кончаться | ||
| go out | выходить, выходить в свет, гаснуть, тухнуть, потухать, кончаться | ||
| die | умереть, умирать, помирать, отмирать, скончаться, кончаться | ||
| give out | раздавать, выделять, испускать, распределять, иссякать, кончаться | ||
| eventuate | случаться, кончаться, возникать, являться результатом, разрешаться | ||
| determine | определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, кончаться | ||
| pass hence | кончаться | ||
| словосочетание | |||
| pass from among us | кончаться | ||
- кончаться гл
- подходить к концу · обрываться · оканчиваться · исчерпываться
- иссякать · угасать · умирать · потухать
- истекать · выходить · исполняться · проходить · доходить · отходить
заканчиваться, оканчиваться, завершиться, истекать, истощаться, исчерпываться, иссякать, оскудевать, миноваться, прекращаться, прерываться, переставать, обрываться, разрешаться, отходить, выходить, проходить, доходить, миновать, исполняться, гибнуть, умирать, рваться, доводить до конца, приведено к концу, делу положен конец, дело идет, подвигаться к концу, подвигаться к завершению, подвигаться к разрешению, дни сочтены, конец чему-либо, лежать на смертном одре, агонировать, быть при последнем издыхании, идти к концу, сдыхать, приходить к концу, лежать при смерти, агонизировать, быть при смерти, подходить к концу, сякнуть, убиваться, замирать, потухать, лопаться, затихать, завершаться, окочуриваться, помирать, быть на исходе, подбираться, пресекаться, загибаться, подыхать, околевать, издыхать, застреливаться, угасать, утихать, доканчиваться, довершаться, доделываться
- кончаться гл
- начинаться
Деньги то начинают кончаться, то кончают начинаться. |
Now money begins to end, now it ends to begin. |
Because how could something so good ever last? |
|
Сегодня такая жара, можно подумать, что лето не хочет кончаться. |
It's so hot tonight. The summer is refusing to end. |
Однако сходство с тем невинным праздником тут же стало и кончаться. |
But a little later it was reminding her a good deal less of that innocuous function. |
После нескольких сосисочных дней подряд на завтрак, обед и ужин, могли бы вы поверить, что у моей матери стали кончаться идеи? |
After a few days of sausage for breakfast, lunch and dinner, would you believe my mother started running out of ideas? |
Тогда ей не нужно кончаться. |
Then it doesn't have to end. |
Но всё прекрасное должно кончаться. Думаю, пора подвести черту. |
All beautiful things must end... so I guess we may as well call it a day. |
There was nothing to end well or not well. |
|
One of those days you wish would never end. |
- кончаться неудачей - end in failure
- кончаться чем-л. - come to an end with smth.
- кончаться ничем - come to nothing
