Оцепенеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оцепенеть -
- оцепенеть гл
- curdle(свернуться)
- numb(онеметь)
- freeze(замереть)
-
| глагол | |||
| curdle | свертываться, застыть, свертывать, створожиться, оцепенеть | ||
| petrify | превращать в камень, остолбенеть, столбенеть, окаменевать, оцепенеть, превращаться в камень | ||
| benumb | притуплять, парализовать, приводить в оцепенение, оцепенеть | ||
- оцепенеть гл
- онеметь · одеревенеть
- замереть · застыть · окаменеть · застыть на месте
неподвижный, окостенеть, замереть, обомлеть, окаменеть, одеревенеть, помертветь, обмереть, затаить дыхание, застыть, закостенеть, остолбенеть, обмереть, задеревенеть, застынуть, онеметь, не двигаться, остановиться как вкопанный, обратиться в соляной столп, застыть на месте
Грубость и наглость его слов заставили Касси на миг оцепенеть. |
The bald crudity of the words caused Cassie to stiffen. |
Одна мысль о завтраке заставляет меня оцепенеть. |
The thought of lunch leaves me numb |
Открывшаяся грандиозная, но совершенно непонятная панорама заставила его оцепенеть в удивлении и растерянности. |
The tremendous but meaningless panorama beneath him made him pause in wonder and uncertainty. |
- оцепенеть от страха - freeze with fear
- оцепенеть от ужаса - be petrified with horror
- оцепенеть от горя - be petrified with grief
- окаменеть /оцепенеть/ от горя - to be petrified with grief
- оцепенеть от изумления - stiffen with astonishment
