Улаженный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- улаженный прич
- settled
-
- улаживать гл
- settle, reconcile, resolve(урегулировать, примирить, разрешить)
- arrange(устраивать)
- handle(обрабатывать)
- adjust(регулировать)
- negotiate(договариваться)
-
имя прилагательное | |||
settled | оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный |
- улаживать гл
- примирять · утрясать · устраивать · согласовывать · регулировать · выверять
- исправлять · приводить в порядок · приспосабливать
нормализованный, устроенный, налаженный, урегулированный, утрясенный, оздоровленный
Если примирение удавалось, все стороны считали спор с честью улаженным и расходились по домам. |
If reconciliation succeeded, all parties considered the dispute to be honorably settled, and went home. |
Ничто другое в нынешних предложениях даже не выглядит так. Дело было спорным, но давно улаженным. |
Nothing else in the current proposals even looks like it. The case was controversial, but is long settled. |
Вопрос, который захватил российскую политику и обсуждения российской политики в мире – Останется ли он (Владимир Путин) или не останется у власти?” – теперь является улаженным. |
The question that has dominated Russian politics, and world discussion of Russian politics – “Will he (Vladimir Putin) or won’t he stay in power?” – has now been settled. |
Ничто другое в нынешних предложениях даже не выглядит так. Дело было спорным, но давно улаженным. |
Nothing else in the current proposals even looks like it. The case was controversial, but is long settled. |