When Angels Come | Когда ангелы придут |
| Your lips, your skin, your eyes, your hair |
Твои губы, твоя кожа, твои глаза, твои волосы
|
| You don't need no touching up. I don't really care |
Тебе не нужно ничего подкрашивать. Мне на самом деле все равно
|
| For anything that covers up your beauty |
За все, что прикрывает твою красоту
|
| ‘Cause what God gave you, gorgeous girl, is what will suit me. |
Потому что то, что Бог дал тебе, великолепная девочка, это то, что подходит мне.
|
| And no diamond rings, necklaces and bangles. |
И никаких бриллиантовых колец, ожерелий и браслетов.
|
| Don't look twice in the mirror, girl, |
Не смотри дважды в зеркало, девочка,
|
| You're great from all angles. |
Ты великолепен со всех сторон.
|
| And when the angels take me from this world that I was born in, |
И когда ангелы заберут меня из этого мира, в котором я родился,
|
| I'll say, "None of you look half as good as my girlfriend in the morning." |
я скажу: "никто из вас и вполовину не выглядит так хорошо, как моя девушка утром."
|
| And when angels come to take me from this world, |
И когда ангелы придут забрать меня из этого мира,
|
| I'll say, "None of you look half as good as my girl." |
Я скажу: "никто из вас и вполовину не выглядит так хорошо, как моя девочка."
|
| So wake up my sweetness, you know that it's true, |
Так что Просыпайся, моя сладкая, ты же знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА,
|
| Make-up was designed for other girls to try and look like you. |
Макияж был разработан для других девушек, чтобы попытаться выглядеть как вы.
|
| For my gorgeous, my words no longer cautious, |
Для моей красавицы мои слова больше не были осторожными,
|
| You're like a bottomless pit, completely flawless. |
Ты словно бездонная пропасть, абсолютно безупречная.
|
| So watch me free falling head over heart. |
Так что Смотри, Как я свободно падаю головой на сердце.
|
| Without doubt, the most beautiful piece of art. |
Без сомнения, самое прекрасное произведение искусства.
|
| So when my days are through, |
Так что когда мои дни закончатся,
|
| I can say it was all for you. |
Я могу сказать, что все это было для тебя.
|
| So when the angels take me from this world that I was born in, |
Поэтому, когда ангелы заберут меня из этого мира, в котором я родился,
|
| I'll say, "None of you look half as good as my girlfriend in the morning." |
я скажу: "никто из вас и вполовину не выглядит так хорошо, как моя девушка утром."
|
| And when angels come to take me from this world, |
И когда ангелы придут забрать меня из этого мира,
|
| I'll say, "None of you look half as good as my girl." |
Я скажу: "никто из вас и вполовину не выглядит так хорошо, как моя девочка."
|
| When the angels flit my face from this planet, |
Когда ангелы унесут мое лицо с этой планеты,
|
| They'll ask me where my heart is and I'll say, |
Они спросят меня, где мое сердце, и я отвечу:,
|
| She has it... |
Он у нее есть...
|
| She has it... |
Он у нее есть...
|
