Something in the Water - Tom Grennan: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Tom Grennan > Something in the Water

---

---

Something in the Water	Что-то в водной глубине
There's something in the water, calling my name	В воде что-то есть, зовет меня по имени
Two beats I had no idea now the message you sent	Два удара я и понятия не имел теперь о том послании которое ты послал
Well it ain't clear cause I fall, I'm in love	Ну, это не совсем ясно, потому что я влюбляюсь, я влюбляюсь.
Yes I, fall I'm in love again	Да, я снова влюбляюсь.
With you, with you, with you, with you, now with you	С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, теперь с тобой
Now I'm holding on to my past	Теперь я держусь за свое прошлое
And my mother said "you're growing up fast" though,	И моя мама сказала: "ты быстро взрослеешь" .,
Time is gone in with a blink	Время уходит в мгновение ока
It's time to think and put your worries aside	Пришло время подумать и отложить свои тревоги в сторону
Today is just a day and tomorrow never dies	Сегодня всего лишь день а завтра никогда не умрет
So, never not live another regret	Так что, никогда не Проживи еще одного сожаления
And take every moment you get	И береги каждый момент, который у тебя есть
And let actions speak louder than words,	И пусть действия говорят громче слов,
So shout at the skies if your words cannot be heard	Так что кричи в небо, если твои слова не слышны.
Oh there's something in the water, calling my name	О, там что-то в воде зовет меня по имени
Two beats I had no idea now the message you sent	Два удара я и понятия не имел теперь о том послании которое ты послал
Well it ain't clear cause, I fall I'm in love again	Ну, это не совсем ясно, потому что я снова влюбляюсь.
Yes I, fall I'm in love again	Да, я снова влюбляюсь.
With you, with you, with you, with you, now with you	С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, теперь с тобой
Now I'm wondering why my force ain't clear	Теперь я задаюсь вопросом, почему моя сила не ясна
Am I hiding behind a crystal tear	Неужели я прячусь за хрустальной слезой
And will the time stop or will the fine drop	И остановится ли время или же упадет штраф
And will my footprint make the mark	И будет ли мой след делать отметку
Well I can see the light now, as I'm stepping out the door	Что ж, теперь я вижу свет, когда выхожу за дверь.
Well there's something in the water, calling my name	Ну, там что-то в воде зовет меня по имени
Two beats, I had no idea well now the message you sent	Два удара, и я уже не имел ни малейшего представления о том, что ты послал мне.
Well it ain't clear cause I fall, I'm in love	Ну, это не совсем ясно, потому что я влюбляюсь, я влюбляюсь.
There's something in the water,	В воде что-то есть,
Water, water, water	Вода, вода, вода
Two beats I had no idea, now the message you sent	Два удара, о которых я понятия не имел, а теперь сообщение, которое ты отправил
Well it ain't clear cause I fall, I'm in love.	Ну, это не совсем ясно, потому что я влюбляюсь, я влюбляюсь.
Yes I, fall I'm in love again	Да, я снова влюбляюсь.
Now with you, with you, with you	Теперь с тобой, с тобой, с тобой
With you now with you	Сейчас вы с вами

---

Словарь: Something in the Water - Tom Grennan

• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Something is happening to me when I sleepwalk.
  • Could be something as insignificant as a smile.
  • They musta had an accident or something like that.
• calling - вызов
  • Who's calling at this hour?
  • Why are you calling at this hour, Holden?
  • Consider this me calling take-backs.
• water - вода, воды, море, водоем, акварель
  • I already hired college kids from the water polo team.
  • We can't get in, but water can.
  • What if I told you that this water has fluoride in it?
• message - сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение
  • Message transferred in over backbone
  • This is a message for the entire office.
  • There is no hidden message and no equivocation.
• clear - ясно, совершенно, совсем, целиком, ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный
  • It's clear to me, Lieutenant Colonel,.
  • We assessed her, but he was our clear priority.
  • Well, sir here's to plain speaking and clear understanding.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • But save the water, 'cause we need to make ice cubes.
  • 'Cause she ate fistfuls of pills like they was Tic Tacs
  • 'Cause Lin knew he was sloppy.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • Yoo Kee again jumped from his chair with amazing agility.
  • Again and again Tuppence reverted to the paper of times.
  • I will be seeing the doctor again next Friday.
• holding - держа, удерживание, владение, имущество, участок земли, вклад
  • Holding eclipse pattern with Leader 1.
  • Ringwood) passes reeling by, holding six basins.
  • But what are you holding YOURS for?
• growing - растущий, выращивание, рост, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту
  • He diagnosed andy with growing pains.
  • Keep growing it or have it shaved?
  • They've been growing magic beans in secret.
• mother - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни
  • That must rankle your mother to no end.
  • This makes his old claw look like Mother Teresa's mitten.
  • Although my mother did have a 21-pounder.
• though - хотя, хоть, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
  • Though Laura seems to think I am rather too frivolous.
  • His blue eyes were blazing, though his voice remained calm.
  • I dressed as Sporty, though right now I feel scary.
• blink - мигать, мерцать, моргать, закрывать глаза, щуриться, мерцание, миг, вспышка, отблеск льда
  • Tolland forced himself to blink his eyes.
  • I can cover many leagues in the blink of an eye.
  • I could settle a battle with the blink of an eye.