Отблеск льда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| blink | мерцание, миг, вспышка, отблеск льда | ||
| iceblink | ледовый отблеск, отблеск льда | ||
имя существительное: reflection, reflexion, glow, gleam, glint, reflex, glisten, glister, loom
давать отблеск - glint
слабый отблеск - faint gleam
ледовый отблеск - iceblink
отблеск в небе - land blink
оранжевый отблеск - orange glow of
отблеск костра - gleam of fire
отблеск пламени - flame gleam
отблеск света - light gleam
отблеск свечей - gleam of candles
красный отблеск - red glow
Синонимы к отблеск: отражение, рефлексия, образ, отблеск, отсвет, размышление, свечение, жар, накал, румянец
холодный как лед - cold as ice
торосистый лед - hummocky ice
блинчатый лед - pancake ice
донный лед - frazil ice
голубой лёд - blue ice
антисептический лед - antiseptic ice
укладка в лед - ice stowage
биться как рыба об лед - beating like a fish on ice
дрейфующий лёд - drifting ice
лёд из пресной воды - fresh-water ice
Синонимы к лед: лед, мороженое
Значение лед: Замёрзшая вода.
В августе 2018 года НАСА подтвердило, что M3 показал наличие водяного льда на поверхности у полюсов Луны. |
In August 2018, NASA confirmed that M3 showed water ice is present on the surface at the Moon poles. |
It was thought the water would freeze in the depths of the ice. |
|
Положите чуть-чуть льда в ведерко, для меня. |
Just put some ice in a bucket for me. |
Peterson, would you mind chopping me a chunk of ice out on the porch? |
|
Небольшие ледяные лунки также можно держать открытыми, держа крышку / верхнюю часть над отверстием, чтобы предотвратить образование льда. |
Small ice-holes can also be kept open by keeping a lid/top over the hole to prevent ice forming. |
Из-за массы льда над ними пещера даже при слабой гравитации Мимаса медленно сжималась. |
The mass of ice above them, even under Mimas's feeble gravity, was slowly contracting the cavern. |
Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны. |
A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone. |
Источник находился где-то под ним, но даже сквозь толщу льда Кессел чувствовал его живительное тепло. |
It was beneath him, buried under the snow, yet even through the frozen barrier, Kessell felt the life-giving glow of its warmth. |
Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика. |
Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut. |
Они копают вниз и достают цилиндры льда, смотрят на них и изучают. |
They dig down and they bring the core drills back up and they look at the ice and they study it. |
Кусок льда и пыли, своей формой напоминающий резиновую утку, окажется окутанным туманом из пыли и газа, который называется комой. |
The rubber-duck-shaped chunk of ice and dust will be enshrouded in a haze of dust and gas called the coma. |
Исследователи на основе собранных данных пришли к выводу, что там имеются большие запасы льда из воды. |
Clementine researchers interpreted data they collected as evidence for large deposits of water ice. |
Я всегда хотел дробилку для льда, но это такая вещь,.. которую сам никогда не купишь. |
I've always wanted an ice crusher, but it's the kind of thing... you never think to go out and buy for yourself. |
Необъятные реки двигающегося льда, вперемешку с камнями, прокладывали себе путь вниз, выдалбливая глубокие долины. |
Immense rivers of moving ice, laden with rock, grind their way down the mountains, gouging out deep valleys. |
Strangely, this anomaly was harder than the ice surrounding it. |
|
Лед позади нас трещал; его с силой гнало к северу; подул западный ветер, и 11-го числа проход на юг полностью освободился ото льда. |
The ice cracked behind us and was driven with force towards the north; a breeze sprang from the west, and on the 11th the passage towards the south became perfectly free. |
Когда первые полярные исследователи отправились на юг, гигантские соборы льда отметили их вход на неотмеченную на карте территорию. |
When the first polar explorers headed south, giant cathedrals of ice marked their entry into uncharted territory. |
Около двух часов дня туман рассеялся, и мы увидели простиравшиеся во все стороны обширные поля неровного льда, которым, казалось, нет конца. |
About two o'clock the mist cleared away, and we beheld, stretched out in every direction, vast and irregular plains of ice, which seemed to have no end. |
Я читала, что одним из проектов исследования на станции является извлечение более длинных кернов льда, чем те которые извлекают в США. |
I read that one of the projects at the research station is to extract an ice core that's just a little longer than the one extracted by the U.S. |
До сих пор самое крупное средоточие льда на планете. |
The largest mass of ice on the planet by far. |
Когда начинается ледоход, реки несут тонны льда, который представляет угрозу даже в центре современных городов. |
When frozen rivers break up, tonnes of ice start to flow, a potential disaster, even in the heart of a modern city. |
Are these your biggest ice cubes? |
|
Знаю один с кубиками льда. |
I do this one thing with ice cubes. |
But I wanted to ask you, do you have the kind of ice maker that makes round ice cubes? |
|
Мне и моей подружке надо немного льда, а у нас в номере, похоже, нет ведерка под лед. |
And me and my lady friend need some ice and we don't seem to have an ice bucket. |
На южном полюсе, дома, маги воды растут в окружении снега, льда и морей |
hama: growing up at the south pole waterbenders are totally at home surrounded by snow and ice and seas. |
Ну... Опять же, если посмотреть на температуру, если столько в сторону холода означает километр льда у нас над головами, |
Well, again, if on the temperature side, if this much on the cold side is a mile of ice over our heads, |
Никогда не видела его без тюбетейки, и думаю, он живёт за счет льда и черепахового супа. |
I have never seen him without the skull cap and I believe he lives off ices and turtle soup. |
When I was in Antarctica, I saw cores like this. |
|
Большое тело ледникового льда на вершине горы, горного хребта или вулкана называется ледяной шапкой или ледяным полем. |
A large body of glacial ice astride a mountain, mountain range, or volcano is termed an ice cap or ice field. |
Театр льда связан не только с географией души, но и с географией американского Запада. |
Theatre of Ice is concerned not only with the geography of the soul but that of the American West. |
Равнины на поверхности Плутона состоят более чем на 98 процентов из азотного льда со следами метана и окиси углерода. |
The plains on Pluto's surface are composed of more than 98 percent nitrogen ice, with traces of methane and carbon monoxide. |
Накопление тепловой энергии с помощью льда использует большую теплоту плавления воды. |
Thermal energy storage using ice makes use of the large heat of fusion of water. |
Поскольку этот слой льда сублимируется, он может пополняться резервуаром льда под поверхностью. |
As this ice layer is sublimating, it may be getting replenished by a reservoir of ice under the surface. |
Это предотвращает его скольжение по пласту, что, как полагают, препятствует способности льда разрушать поверхность. |
This prevents it from sliding across the bed, which is thought to inhibit the ice's ability to erode the surface. |
Компьютерное моделирование показало, что наклон марсианской оси на 45° приведет к накоплению льда в районах с ледниковыми формами рельефа. |
Computer simulations have shown that a 45° tilt of the Martian axis would result in ice accumulation in areas that display glacial landforms. |
Бурсы, которые не инфицированы, можно лечить симптоматически с помощью отдыха, льда, подъема, физиотерапии, противовоспалительных препаратов и обезболивающих препаратов. |
Bursae that are not infected can be treated symptomatically with rest, ice, elevation, physiotherapy, anti-inflammatory drugs and pain medication. |
В 1834 году Тюдор отправил партию льда в Бразилию вместе с охлажденными яблоками, начав торговлю льдом с Рио-де-Жанейро. |
In 1834 Tudor sent shipments of ice to Brazil along with chilled apples, beginning the ice trade with Rio de Janeiro. |
Места, где почва гораздо глубже и богаче, могут повлиять на рост льда. |
Places where the soil is much deeper and richer can affect the growth of the ice. |
Ниже этой точки пластичность льда слишком велика, чтобы образовались трещины. |
Beneath this point, the plasticity of the ice is too great for cracks to form. |
Кристаллы льда могут непосредственно повреждать клеточные мембраны. |
Ice crystals can damage cell membranes directly. |
Конечно, Центральный Северный Ледовитый океан был свободен ото льда до, во время и после ПЭТМ. |
Certainly, the central Arctic Ocean was ice-free before, during, and after the PETM. |
Освальд Кобблпот позже вызвал Виктора Фриза, чтобы снова заморозить Эдварда Нигму, когда тот освободится от льда. |
Oswald Cobblepot later called in Victor Fries to refreeze Edward Nygma when he was freed from the ice. |
Примеры поликристаллов включают большинство металлов, горных пород, керамики и льда. |
Examples of polycrystals include most metals, rocks, ceramics, and ice. |
По мере того как эти поверхности превращаются из отражающих в темные после таяния льда, они начинают поглощать больше тепла. |
As these surfaces flip from being reflective to dark after the ice has melted, they start absorbing more heat. |
Генератор льда - это та часть ледяной машины, которая фактически производит лед. |
The ice generator is the part of the ice machine that actually produces the ice. |
Частицы льда становятся взвешенными в воздушном потоке и транспортируются через дутьевой шланг к соплу. |
The ice particles become suspended in the air-stream and are conveyed through a blast hose towards a nozzle. |
В арктических и антарктических морях Гарпактикоиды являются обычными обитателями морского льда. |
In Arctic and Antarctic seas, Harpacticoida are common inhabitants of sea ice. |
She leaves a trace of ice and snow when she walks the ground. |
|
Два оставшихся эпизода были написаны Брайаном Когманом и автором Песни Льда и Огня Джорджем Р. Р. Мартином. |
The two remaining episodes were written by Bryan Cogman and A Song of Ice and Fire author George R. R. Martin. |
Охота пополняла запасы провизии, а решительные и бесстрашные ждали своего освобождения ото льда. |
Hunting supplemented the provisions while Resolute and Intrepid waited for their own release from the ice. |
Нарвик представлял собой свободную ото льда гавань в Северной Атлантике для железной руды, перевозимой по железной дороге из Кируны в Швецию. |
Narvik provided an ice-free harbour in the North Atlantic for iron ore transported by the railway from Kiruna in Sweden. |
Ротационное бурение является основным методом бурения полезных ископаемых, а также используется для бурения льда. |
Rotary drilling is the main method of drilling for minerals and it has also been used for ice drilling. |
Когда он превратится в лед, эти два слоя составят не более фута льда. |
When this turns to ice, the two layers will make up no more than a foot of ice. |
Эти сезонные изменения можно обнаружить, потому что они приводят к изменению электропроводности льда. |
These seasonal changes can be detected because they lead to changes in the electrical conductivity of the ice. |
Подземная поверхность льда может производить сильную реверберацию, когда она шероховата, см., например, Милна. |
The under-surface of ice can produce strong reverberation when it is rough, see for example Milne. |
Штрафные санкции за нарушение правил обычно назначаются для того, чтобы временно снять игрока со льда и дать ему остыть. |
Misconduct penalties are usually called to temporarily take a player off the ice and allow tempers to cool. |
На льду чиновникам помогают чиновники вне льда, которые выступают в качестве судей голов, хранителей времени и официальных бомбардиров. |
On-ice officials are assisted by off-ice officials who act as goal judges, time keepers, and official scorers. |
Считается, что это происходит за линией заморозков, где планетарные эмбрионы в основном состоят из различных типов льда. |
It is thought to occur beyond the frost line, where planetary embryos mainly are made of various types of ice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отблеск льда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отблеск льда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отблеск, льда . Также, к фразе «отблеск льда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
