Giving Up the Gun | Бросаю оружие |
| You could have tried a little harder, |
Вы могли бы попробовать немного больше,
|
| You could have been a little stronger; |
Вы могли бы быть немного сильнее;
|
| Needed me more |
Мне нужно больше
|
| With an ocean underneath me |
С океаном подо мной
|
| Holding on to what tomorrow brings |
Держась за то, что принесет завтра
|
| But it's always a storm |
Но это всегда шторм
|
| All this time keepin' it in |
Все это время держу его в
|
| Needed some kind of hope |
Нужна была какая-то надежда
|
| But you couldn't begin |
Но ты не мог начать
|
| To see this doubt wellin' up in my eyes |
Чтобы увидеть это сомнение в моих глазах
|
| Getting harder to swallow |
Все труднее глотать
|
| This disguise |
Эта маскировка
|
| I've been losing a war |
Я проиграл войну
|
| I just can't fight anymore |
Я просто не могу больше драться
|
| I'm givin' up the gun, givin' up the gun |
Я даю пистолет, даю пистолет
|
| I'll live to love another day |
Я буду жить, чтобы любить другой день
|
| Maybe someday you'll see |
Может быть, когда-нибудь ты увидишь
|
| You made a martyr of me |
Ты сделал меня мучеником
|
| I'm givin' up the gun, givin' up the gun |
Я даю пистолет, даю пистолет
|
| I'll live to love another day |
Я буду жить, чтобы любить другой день
|
| I hope that I can brush it off |
Я надеюсь, что смогу отмахнуться от этого
|
| When I get up again |
Когда я снова встану
|
| Turn in and get some rest |
Повернись и отдохни
|
| I feel so old enough to know |
Я чувствую себя настолько взрослым, чтобы знать
|
| What I should learn from this |
Что я должен извлечь из этого
|
| What did I learn from this? |
Что я узнал из этого?
|
| All this time keepin' it in |
Все это время держу его в
|
| Needed some kind of hope |
Нужна была какая-то надежда
|
| But you couldn't begin |
Но ты не мог начать
|
| To see this doubt wellin' up in my eyes |
Чтобы увидеть это сомнение в моих глазах
|
| Getting harder to swallow |
Все труднее глотать
|
| This disguise |
Эта маскировка
|
| I've been losing a war |
Я проиграл войну
|
| I just can't fight anymore |
Я просто не могу больше драться
|
| I'm givin' up the gun, givin' up the gun |
Я даю пистолет, даю пистолет
|
| I'll live to love another day |
Я буду жить, чтобы любить другой день
|
| Maybe someday you'll see |
Может быть, когда-нибудь ты увидишь
|
| You made a martyr of me |
Ты сделал меня мучеником
|
| I'm givin' up the gun, givin' up the gun |
Я даю пистолет, даю пистолет
|
| I'll live to love another day |
Я буду жить, чтобы любить другой день
|
| I will follow the sun |
Я буду следовать за солнцем
|
| And find my way home |
И найду дорогу домой
|
| I'm gonna go it alone |
Я пойду один
|
| And maybe this time I'll find |
И, может быть, на этот раз я найду
|
| Some peace of mind |
Некоторое спокойствие
|
| I've been losing a war |
Я проиграл войну
|
| I just can't fight anymore |
Я просто не могу больше драться
|
| I'm givin' up the gun, givin' up the gun |
Я даю пистолет, даю пистолет
|
| I'll live to love another day |
Я буду жить, чтобы любить другой день
|
| Maybe someday you'll see |
Может быть, когда-нибудь ты увидишь
|
| You made a martyr of me |
Ты сделал меня мучеником
|
| I'm givin' up the gun, givin' up the gun |
Я даю пистолет, даю пистолет
|
| I'll live to love another day |
Я буду жить, чтобы любить другой день
|
