Humming Bird - Alex Clare: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Alex Clare > Humming Bird

---

---

Humming Bird	Колибри
Take what you need and leave the rest.	Возьмите то, что вам нужно, а остальное оставьте.
No, I don't mind, no, I don't mind,	Нет, я не против, нет, я не против,
I'll get this off my chest.	Я сниму это с груди.
There's nowhere else I'd rather be.	Мне бы больше некуда было быть.
Come flying in, and then again.	Прилетай, а потом снова.
I'm not here long enough to pretend that I seem so well.	Я здесь не настолько долго, чтобы притворяться, будто мне хорошо.
There's nowhere else you'd rather be.	Тебе больше некуда быть.
Like a humming bird in flight you are	Ты как колибри в полете
Hovering, hovering 'round me.	Парящий, парящий вокруг меня.
And I move near you fly away.	И я подхожу к тебе, улетаю.
Like a humming bird in flight you are	Ты как колибри в полете
Hovering, hovering near me.	Парящий, парящий рядом со мной.
As I move near you fly away,	Когда я приближаюсь, ты улетаешь,
Don't fly away [3x:] Humming Bird	Не улетай [3x:] Колибри
What can I say? You have to wait:	Что я могу сказать? Вам придется подождать:
I find it hard to say and to articulate.	Мне сложно сказать и сформулировать.
I know there's nowhere else you'd rather be.	Я знаю, тебе больше некуда быть.
It seems so clear, I know we're through	Это кажется таким ясным, я знаю, что мы прошли
Yet all I wanna do is make love to you.	Но все, что я хочу делать, это заниматься с тобой любовью.
I know there's nowhere else you'd rather be.	Я знаю, тебе больше некуда быть.
Like a humming bird in flight you are	Ты как колибри в полете
Hovering, hovering near me.	Парящий, парящий рядом со мной.
As I move near you fly away.	Когда я приближаюсь, ты улетаешь.
Like a humming bird in flight you are	Ты как колибри в полете
Hovering, hovering near me.	Парящий, парящий рядом со мной.
As I move near you fly away,	Когда я приближаюсь, ты улетаешь,
Don't fly away [5x:] Humming Bird	Не улетай [5x:] Колибри
Buzzing around my head, things you have done,	Вокруг моей головы гудит, что ты сделал,
The words you have said, remain with me after you left.	Слова, которые ты сказал, останутся со мной после того, как ты уйдешь.
I try but I can't forget.	Я пытаюсь, но не могу забыть.
Like a humming bird in flight you are	Ты как колибри в полете
Hovering, hovering 'round me.	Парящий, парящий вокруг меня.
As I move near you fly away.	Когда я приближаюсь, ты улетаешь.
Like a humming bird in flight you are	Ты как колибри в полете
Hovering, hovering 'round me.	Парящий, парящий вокруг меня.
As I move near you fly away,	Когда я приближаюсь, ты улетаешь,
Don't fly away [5x:] Humming Bird	Не улетай [5x:] Колибри

---

Словарь: Humming Bird - Alex Clare

• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Go into the locker room and do not leave from there.
  • Sorry, friend, that's it, take it or leave it.
  • You're squeamish, leave him to me.
• chest - грудь, сундук, грудная клетка, ящик, ларь, казна, фонд, казначейство, грудной
  • He even put the chest strap around Dusty's arms.
  • Mullery, go and get the chest drain kit.
  • We plan to do a full-body scan and a chest wall retraction.
• nowhere - нигде, никуда, некуда, негде
  • I know it's nowhere near what you're accustomed to.
  • We can go nowhere without money, Rosamond.
  • I have no job and nowhere to go.
• rather - скорее, довольно, вернее, лучше, предпочтительнее
  • But all of these arguments are rather theoretical.
  • Rather than a comfortable zombie stagger?
  • 'I would rather have the nature of the enjoyment defined.'
• flying - летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый, полеты, летание, лет, летное дело
  • It entered over Aytarun, flying north.
  • You ever flown a flying saucer?
  • The Dragon now has wings. It's flying towards Lord Folken.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • I'm trying again for mrs. Nayar.
  • Now he is again the undisputed leader of Georgia.
  • Thanks again for teaching me how to tame my gag reflex.
• pretend - притворяться, претендовать, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе
  • One: pretend to listen, even when you're not.
  • You can't just slap the grin on, pretend like you're OK.
  • Pretend you've got cheekbones.
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • The place might not hold a big enough mob.
  • There are mountains And hillsides enough to climb.
  • There will be time enough for reunion.
• humming - напевая, жужжащий, гудящий, энергичный, деятельный
  • I splashed through the pools on the rocks, humming a tune.
  • We'll be bumping Biggie, you'll be humming show tunes.
  • The swift humming distant bees.
• flight - полет, рейс, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
  • Pan American airways flight number 7.
  • There's a flight that connects through Portland.
  • Freedom Airlines, Flight number one and only.
• hovering - парящий
  • And that shadow was always hovering there.
  • You're hovering over a hydrant.
  • He was hovering over me like - like the angel of death.
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • We had to drive round a car park.
  • Jeff, this isn't the lightning round Of a game show.
  • The money we sent for the last go-round came back.