Frei Sein | Быть свободной |
| Blicke trafen sich, die Zeit blieb steh'n |
Взгляды встретились, время остановилось.
|
| Und ein Pfeil direkt ins Herz, |
И Стрела прямо в сердце,
|
| Hab' dich geseh'n |
Видел тебя
|
| Ich hatte mir das nie so vorgestellt, |
Я никогда не представлял себе это так,
|
| Doch alles steht jetzt Kopf in meiner Welt |
Но все теперь стоит головой в моем мире
|
| Ich will frei sein, ich will lieben |
Я хочу быть свободным, я хочу любить
|
| Fest am Boden steh'n und doch fliegen |
Твердо стоять на земле и все же летать
|
| Ein Leben lang und alles nur mit dir |
Всю жизнь и все только с тобой
|
| Ich will frei sein, dich berühren |
Я хочу быть свободным, прикасаться к тебе
|
| Ich will deine Nähe spüren |
Я хочу почувствовать твою близость
|
| Ich will lachen und auch weinen nur mit dir, |
Я хочу смеяться и плакать только с тобой,
|
| Weil ich sonst erfrier' |
Потому что в противном случае я замерзну'
|
| Ich tauch' in deine Seele ganz tief ein |
Я погружаюсь в твою душу очень глубоко
|
| Ich öffne dir mein Herz, ich lass' dich rein |
Я открою тебе свое сердце, я впущу тебя
|
| Alles ist vergessen, was mal war |
Все забыто, что когда-то было
|
| Das Schicksal liegt vor mir, zum Greifen nah |
Судьба лежит передо мной, близко
|
| Ich will frei sein, ich will lieben... |
Я хочу быть свободной, я хочу любить...
|
