Samstag Nacht - Allessa: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Allessa > Samstag Nacht

---

---

Samstag Nacht	Субботняя ночь
Da bei dir brennt noch Licht	Ваш свет все еще горит
Und von hier da kann ich rüber	И отсюда я могу пойти туда
In dein Zimmer seh'n	Загляни в свою комнату
In letzter Zeit bleibst du oft Zuhaus',	Последнее время ты много сидишь дома
Wenn and're tanzen geh'n	Когда другие идут танцевать
Er lebt nicht mehr bei dir,	Он больше не живет с тобой
Und wie in jeder Nacht,	И как каждую ночь
Steht dein Fenster auf, das Radio ist an,	Ваше окно открыто, радио включено
Du gehst herum	Вы ходите вокруг
Und schaust zum Telefon	И посмотри на телефон
Und weißt doch, niemand ruft dich an	И все же ты знаешь, что никто тебе не звонит
Samstag Nacht –	Субботняя ночь -
Und du hast nur deine Lieder	И у тебя есть только твои песни
Die Sehnsucht kommt wieder	Тоска возвращается
In jeder Samstag Nacht	Каждую субботу вечером
Du machst die Augen zu, tanzt einen Blues,	Вы закрываете глаза, танцуете блюз
Niemand hat an dich gedacht	Никто не думал о тебе
Die Zeit, wo die Sehnsucht erwacht,	Время, когда просыпается тоска
Kommt in jeder Samstag Nacht	Приходит каждую субботу вечером
Und dein Wagen ist dort vor dem Haus abgestellt,	И твоя машина припаркована перед домом
Doch du weißt nicht, wohin sollst du fahr'n	Но ты не знаешь, куда идти
Du fühlst dich so verraten jetzt,	Ты чувствуешь себя таким преданным сейчас
Weil seine Freunde deine war'n	Потому что его друзья были твоими
Du, ich kenn' das Gefühl,	Ты, я знаю это чувство
Wenn man langsam erkennt,	Когда вы медленно понимаете
Ohne den anderen weiß man nicht zu tun,	Без другого не знает, что делать
Und am schlimmsten sind die Nächte dann,	И худшие ночи
Da bin ich so allein wie du	Я такой же одинокий, как и ты
Samstag Nacht...	Субботняя ночь...

---

Словарь: Samstag Nacht - Allessa

• rüber - над
  • Ich springe rüber und helfe den anderen rüber.
  • Also geht der Typ rüber und nimmt einfach den Schläger.
  • Wir kommen rüber wie ein paar Trottel!
• nicht - Нет
  • Das liegt daran, dass Insektizide nicht sehr effektiv sind.
  • Erstmal nicht hysterisch werden.
  • Sie wurden nicht wegen eines Verbrechens verurteilt.
• jeder - каждый
  • Jeder kann Ihnen sagen, dass ich ein Frauenheld bin.
  • Jeder kannte ihre wahren Gefühle.
  • Jeder weiß, dass wir nicht miteinander geschlafen haben.
• herum - поблизости
  • Sie haben diese verkehrt herum durch die Maschine geführt.
  • Um alle um dich herum in Gefahr zu bringen?
  • Alle Münder um ihn herum lachten, fluchten und tranken.
• schaust - смотреть
  • Schaust du dir meine Bilder an?
  • Warum schaust du nicht auf der rechten Seite?
  • Vielleicht schaust du dir mal die Hälse an.
• weißt - знать
  • Weißt du, sie haben alle blaue Augen.
  • Weißt du, was ein Spritzer und Nieselregen ist?
  • Weißt du, wie man den Stammbaum fälscht, Schwejk?'
• machst - делать
  • Was machst du, um mir diesen Nährstoff zu besorgen?
  • Aber du machst all diese Übungen mit ihm.
  • „Und danach – machst du ein Nickerchen?“
• einen - а
  • Ich hatte einen höchst unterhaltsamen Abend mit Mr. Grey.
  • Wir müssen ein Lager aufschlagen, einen Umkreis errichten.
  • Ich habe diesen Sommer einen richtigen Fußballurlaub.
• gedacht - мысль
  • Du hältst dich besser, als ich gedacht hätte.
  • Nun, ich meine, ich bereue es, das gedacht zu haben.
  • Dann dachte sie wieder, was sie im Theater gedacht hatte.
• abgestellt - выключен
  • Das Trinkwasser in New York City muss abgestellt werden.
  • Ich habe es einfach abgestellt und es ist kaputt gegangen
  • Er begleitet sie dorthin, wo sie das Auto abgestellt hat.
• erkennt - признает
  • Darin erkennt sie meinen Stil nicht, sagte Becky.
  • Sie erkennt dich endlich?
  • Aber Phoenix erkennt oder glaubt ihm nicht und flieht.
• anderen - другие
  • Alle anderen Frauen auf dem Ball waren verkleidet.
  • Riegel auf der anderen Seite der Tür wurden geworfen.
  • Aber die anderen wohnen weit weg von uns.