Your Ghost | Твой Призрак |
| You've left your ghost |
Ты оставил свой призрак
|
| Until tomorrow |
Только завтра
|
| And then he must be sent |
И тогда он должен быть послан
|
| To a strange address |
По странному адресу
|
| In the Mediterranean |
в Средиземноморье
|
| I've met your ghost |
Я встретил твой призрак
|
| He has proposed |
Он сделал мне предложение
|
| I've met your ghost, yes |
Да, я встречался с твоим призраком
|
| He's proposed |
Он сделал мне предложение
|
| He needs some time alone |
Ему нужно немного побыть одному
|
| Then he'll stay with me |
Тогда он останется со мной
|
| Then he'll visit your seven seas |
Тогда он посетит ваши семь морей
|
| Please leave me your ghost |
Пожалуйста, оставь мне свой призрак
|
| I will keep him from harm |
Я уберегу его от беды
|
| Although I've learned that |
Хотя я уже это понял
|
| You were wounded |
Вы были ранены
|
| My forest of glass |
Мой стеклянный лес
|
| Caused enough damage |
Достаточно причиненного ущерба
|
| As your tear satin crashing |
Как твоя слеза атласная грохочет
|
| My embers and my blues |
Мои угли и моя тоска
|
| Could have another use |
Может быть, еще пригодится
|
| Your ghost has shown me |
Твой призрак показал мне это
|
| Our primroses could survive the frost |
Наши первоцветы могли бы пережить мороз
|
| If a gentle rivulet of flame is sustained tenderly |
Если нежный ручеек пламени поддерживается нежно
|
| He'll play a Beatles tune |
Он будет играть мелодию Битлз
|
| Me, more a Bach fugue |
Я, скорее фуга Баха
|
| Is this such a great divide |
Неужели это такая большая пропасть
|
| Between your world and mine |
Между твоим миром и моим
|
| They both can purify |
Они оба могут очищать
|
| And heal what was cut and bruised |
И исцелить то, что было порезано и ушиблено
|
| Please leave me your ghost |
Пожалуйста, оставь мне свой призрак
|
| I will keep him from harm |
Я уберегу его от беды
|
| I understand that you've been wounded |
Я понимаю, что вы были ранены
|
| My embers and my blues |
Мои угли и моя тоска
|
| Could have another use |
Может быть, еще пригодится
|
| Please leave me your ghost |
Пожалуйста, оставь мне свой призрак
|
| Just leave me |
Просто оставить меня
|
| Your ghost |
Твой призрак
|
| I will keep him warm |
Я буду держать его в тепле
|
| I will keep him warm |
Я буду держать его в тепле
|
