Black-Dove (January) - Tori Amos: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Tori Amos > Black-Dove (January)

---

---

Black-Dove (January)	Черный голубь (Январь)
She was a January girl, she never let on how insane it was	Она была январской девочкой и никогда не показывала, насколько это безумно.
In that tiny kind of scary house	В этом крошечном страшном доме
By the woods, by the woods, by the woods, by the woods...	По лесу, по лесу, по лесу, по лесу...
By the woods, by the woods, by the woods, by the woods...	По лесу, по лесу, по лесу, по лесу...
Black-dove... Black-dove...	Черный ГОЛУБЬ... Черный ГОЛУБЬ...
You're not a helicopter, you're not a cop-out either, honey.	Ты не вертолет, и ты не полицейский, дорогая.
Black-dove... Black-dove...	Черный ГОЛУБЬ... Черный ГОЛУБЬ...
You don't need a space ship	Вам не нужен космический корабль
They don't know you've already lived...	Они не знают, что ты уже жил...
On the other side of the galaxy	На другой стороне Галактики
The other side of the galaxy	На другой стороне Галактики
The other side of the galaxy	На другой стороне Галактики
She had a January world	У нее был январский мир
So many storms not right somehow	Так много штормов как-то не так
How a lion becomes a mouse...	Как Лев превращается в мышь...
By the woods, by the woods, by the woods, by the woods...	По лесу, по лесу, по лесу, по лесу...
By the woods, by the woods, by the woods, by the woods...	По лесу, по лесу, по лесу, по лесу...
But I have to get to Texas, said I have to get to Texas	Но я должен попасть в Техас, сказал, что я должен попасть в Техас.
And I'll give away my blue, blue dress... blue, blue dress	И я отдам свое синее, синее платье... синее, синее платье.
Black-dove... Black-dove...	Черный ГОЛУБЬ... Черный ГОЛУБЬ...
You're not a helicopter, you're not a cop-out either, honey	Ты не вертолет, и не полицейский тоже, милая
Black-dove... Black-dove...	Черный ГОЛУБЬ... Черный ГОЛУБЬ...
You don't need a space ship	Вам не нужен космический корабль
They don't know you've already lived...	Они не знают, что ты уже жил...
On the other side of the galaxy	На другой стороне Галактики
The other side of... The other side of the galaxy, heh.	С другой стороны... На другой стороне галактики, хех.
But I have to get to Texas (sometime)	Но я должен добраться до Техаса (когда-нибудь)
Said I have to get to Texas (sometime)	Сказал, что мне нужно попасть в Техас (когда-нибудь)
And I'll give away my blue dress, because cowboy	И я отдам свое голубое платье, потому что Ковбой
The snakes - they are my kin, are my kin. Ahay...	Змеи - они мои родственники, они мои родственники. Ahay...
She has a January girl, she never let on how insane it was....	У нее есть январская девочка, она никогда не показывала, насколько это безумно....
In that tiny kind of scary house	В этом крошечном страшном доме
By the woods, by the woods, by the woods, by the woods...	По лесу, по лесу, по лесу, по лесу...
By the woods, by the woods, by the woods, by the woods...	По лесу, по лесу, по лесу, по лесу...
By the woods, by the woods, by the woods. Black dove...	По лесу, по лесу, по лесу. Черный ГОЛУБЬ...

---

Словарь: Black-Dove (January) - Tori Amos

• insane - безумный, душевнобольной, безрассудный
  • Carl knew all this, but he had this insane jealousy.
  • Out of that insane timetable emerged this.
  • Steve Jobs’s looks and sounds like insane wiki-crap.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • They'll never believe that there would have been a riot.
  • I told the Palumbos Tommy would never steal their stereo.
  • The factory has never been run the way that they run it.
• scary - страшный, жуткий, пугливый
  • It's not just for scary religious people any more.
  • And, um, big scary dogs, big macho dogs like him.
  • You look scary to me, like Mickey Mouse without the ears.
• house - дом, жилище, театр, здание, гостиница
  • We could have chewed the whole house to splinters.
  • I did this to get Grandma's house back.
  • Back to huff and puff and blow the house down?
• helicopter - вертолет, геликоптер, перевозить на вертолете
  • He doesn't have the wit for that helicopter attack.
  • Died in an helicopter crash in Myanmar, what, 20 years ago.
  • Tell the helicopter to back off that speedboat.
• either - либо, или, любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной, также, оба
  • French Dragoons attacked from either side of the palace.
  • They either stimulate our “animal spirits” or muffle them.
  • In either the Journal or Journal voucher form, click Print.
• honey - медовый, мед, милая, милый, голубушка, голубчик, сладость, льстить, говорить вкрадчиво, подлизываться
  • A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs.
  • Tastes like clover honey or something.
  • In 1959, Lenny's divorce from Honey was finalized.
• space - космос, пространство, площадь, место, пробел, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
  • It's been a rough year for the Russian space program.
  • 'The explosion in that confined space was stunning.
  • You were all under the spell of those obnoxious space cats!
• already - уже, же
  • You already filter information from sound, smell, touch.
  • The start of this demand is already here.
  • Her face was damp and her body was already wet with sweat.
• lived - жил, живший
  • I lived with my first wife for three years.
  • He had to make hard decisions... who lived and who died.
  • But you lived trough all this.
• galaxy - галактика, плеяда, созвездие
  • Moreover, the entire galaxy could face cosmic upheaval.
  • Samsung's Galaxy S4 also led to several accidents.
  • NGC 7610 is a spiral galaxy in the constellation Pegasus.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • Well, that leaves 62 hours for other things.
  • I met some other brothers going to King's Landing.
  • They touched each other for comfort, not for sex.