Look Who's Laughing Now | Ну и кто сейчас смеётся? |
| They try to undo your energy, |
Они пытаются уничтожить вашу энергию,
|
| They try to re-write this part of you?, |
Они пытаются переписать эту часть вас ?,
|
| They try but you left them stuttering, |
Они пытаются, но ты оставил их заикаться,
|
| They try to suck out the life of you, |
Они пытаются высосать из тебя жизнь,
|
| Take your dream away, easy |
Забери свою мечту, легко
|
| But you left me speechless, yeah |
Но ты оставил меня безмолвным, да
|
| Cause you're not gonna be the one to cry |
Потому что ты не будешь плакать
|
| Taking back the words and leave them dry |
Забрать слова и оставить их сухими
|
| Tables about to turn for you this time. |
На этот раз столы перевернутся для вас.
|
| Look who's laughing now, |
Посмотри, кто сейчас смеется,
|
| Look who's laughing now, |
Посмотри, кто сейчас смеется,
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Look who's laughing now, |
Посмотри, кто сейчас смеется,
|
| Gotta make the world believe it |
Должен заставить мир поверить в это
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Look who's laughing |
Посмотри, кто смеется
|
| They try to fight, |
Они пытаются бороться,
|
| Didn't have the wings, |
Не было крыльев,
|
| They try to drive, |
Они пытаются водить машину,
|
| Didn't have the wheels |
Не было колес
|
| They try but they couldn't hold on, |
Они пытаются, но не могут удержаться,
|
| They try to run but they couldn't hide, |
Они пытаются убежать, но не могут спрятаться,
|
| To burn your bridge to the other side, |
Чтобы сжечь свой мост на другую сторону,
|
| If you're hurt, |
Если тебе больно,
|
| Don't lay on the ground, |
Не ложись на землю,
|
| Cause you're not gonna be the one to cry |
Потому что ты не будешь плакать
|
| Taking back the words and leave them dry |
Забрать слова и оставить их сухими
|
| Tables about to turn for you this time. |
На этот раз столы перевернутся для вас.
|
| Look who's laughing now, |
Посмотри, кто сейчас смеется,
|
| Look who's laughing now, |
Посмотри, кто сейчас смеется,
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Look who's laughing now, |
Посмотри, кто сейчас смеется,
|
| Gotta make the world believe it |
Должен заставить мир поверить в это
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Look who's laughing |
Посмотри, кто смеется
|
| You could be the one when life comes calling |
Вы могли бы быть тем, кто зовет жизнь
|
| You could be the one to stop the tears from falling, |
Ты мог бы быть тем, кто остановит слезы от падения,
|
| You can believe, |
Вы можете поверить,
|
| You can believe, |
Вы можете поверить,
|
| You can be the one everybody will lean on, |
Вы можете быть тем, на кого все будут опираться,
|
| You can be the light I see when the flames gone, |
Ты можешь быть светом, который я вижу, когда пламя уходит,
|
| You can be, |
Вы можете быть,
|
| You can be, |
Вы можете быть,
|
| You can be, |
Вы можете быть,
|
| Look who's laughing now, |
Посмотри, кто сейчас смеется,
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Look who's laughing now, |
Посмотри, кто сейчас смеется,
|
| Gotta make the world believe it |
Должен заставить мир поверить в это
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Fake a smile whenever you're down. |
Имитируйте улыбку, когда вы упадете.
|
| Look who's laughing now, |
Посмотри, кто сейчас смеется,
|
| Look who's laughing now, |
Посмотри, кто сейчас смеется,
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Fake a smile whenever you're down. |
Имитируйте улыбку, когда вы упадете.
|
| Look who's laughing now, |
Посмотри, кто сейчас смеется,
|
| Gotta make the world believe it, |
Должен заставить мир поверить в это,
|
| Fake a smile whenever you're down, |
Подделывайте улыбку, когда вы падаете,
|
| Fake a smile whenever you're down. |
Имитируйте улыбку, когда вы упадете.
|
| Look who's laughing |
Посмотри, кто смеется
|
| Look who's laughing now |
Посмотри, кто сейчас смеется
|
| Look who's laughing |
Посмотри, кто смеется
|
| Look who's laughing, yeah! |
Посмотри, кто смеется, ага!
|
| Look who's laughing |
Посмотри, кто смеется
|
| Look who's laughing now |
Посмотри, кто сейчас смеется
|
