Le Rouge Et Le Noir - AqME: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > AqME > Le Rouge Et Le Noir

---

---

Le Rouge Et Le Noir	Красное и черное
Où sont la beauté, la joie?	Где красота, радость?
Je ne vois que souffrance et peine	Я вижу только страдания и боль
Même ceux qui croient encore prient pour leur salut	Даже те, кто все еще веруют, молятся о своем спасении
Il n'est que espoir et rêve	Это только надежда и мечта
Il n'est même peut-être plus	Он даже, возможно, уже не
Les temps sont durs et le pire reste à venir	Времена тяжелые, и худшее еще впереди
Pourquoi subir? Je ne comprends pas!	Зачем терпеть? Я не понимаю!
Donner la vie si c'est pour périr en enfer?	Отдать жизнь, если погибнуть в аду?
Je n'ai plus foi et vois maintenant bien clair	Я больше не верю, и теперь ясно вижу
Je ne te crois pas et vois maintenant si clair	Я не верю тебе и вижу теперь так ясно
Le rouge pour chaque goutte de sang	Красный для каждой капли крови
Le noir pour chaque douleur	Черный для каждой боли
Mais pourquoi donc toutes ces épreuves?	Но зачем тогда все эти испытания?
Je ne saisis pas! Je ne comprends pas!	Я не понимаю! Я не понимаю!
J'ai vu la vie comme le plus beau cadeau qui soit	Я видел жизнь как самый прекрасный подарок, который когда-либо
Mais j'ai changé	Но я изменил
J'ai cru pourtant mes prières pour voir enfin la lumière	И все же я верил своим молитвам, чтобы наконец увидеть свет
Je n'ai plus foi et vois maintenant bien clair	Я больше не верю, и теперь ясно вижу
Je ne te crois pas et vois maintenant si clair	Я не верю тебе и вижу теперь так ясно
Dieu protège-nous... mais vois-tu?...	Храни нас Бог... но ты видишь?...
la haine... pardonne-nous...	ненависть... прости нас...
Soit... tout puissant...	Идет... Всемогущий...
mais vois... nos tristes sorts	но смотри... наши печальные заклинания

---

Словарь: Le Rouge Et Le Noir - AqME

• souffrance - страдания
  • Leur souffrance était l'expiation de leurs péchés.
  • Ne confondez pas la souffrance avec la guérison, Victor.
  • La souffrance est presque finie.
• peine - грусть
  • Les GI savent à peine dans quel état ils sont.
  • Elle sait à peine manier ces couteaux.
  • Et peut imposer une peine plus sévère.
• croient - полагать
  • Ils croient en cette nouvelle alliance.
  • Ils croient que l'argent du vol y est caché.
  • Oui, les anglicans croient aux limbes des pères.
• encore - Опять таки
  • Nous avons encore du travail sérieux à faire.
  • Dominic s'inclina encore plus bas dans ma direction.
  • Je salue cordialement ceux qui sont encore là.
• salut - Привет
  • Puis-je vous présenter... votre salut ?
  • Réclamez la victoire et le salut pour votre frère.
  • La régénération et le salut de l'humanité.
• comprend - понять
  • ...il ne comprend rien à l'éponge bovine...
  • Ce groupe comprend les novae et les supernovae.
  • Qu'il en soit ainsi, le monde ne comprend pas.
• maintenant - в настоящее время
  • J'ai réalisé que maintenant j'avais besoin d'apprendre.
  • Maintenant le sous-marin est dans une solution saline
  • Elle pouvait maintenant entendre ses pas dans le gravier.
• clair - легкий
  • Merde, vous avez vu clair dans mon plan astucieux.
  • Toujours faire du clair de lune ici ?
  • Il ne fait même pas si clair aujourd'hui.
• douleur - боль
  • Et la douleur serait prolongée.
  • Il y a beaucoup de douleur et une bonne quantité de sang.
  • Il ira nager et toute sa douleur sera emportée ?
• toute - все
  • Toute la campagne est à nous, l'air frais, le soleil...
  • Nous avons toute une montagne à gravir.
  • De toute évidence, ce serait du temps bien dépensé.
• saisi - схваченный
  • Miles n'était pas sûr que Venn ait saisi l'intonation.
  • Et puis ils ont saisi toutes les preuves.
  • Il l'a insultée et en a saisi une autre.
• changé - обмен
  • Tout son ton et ses manières ont changé une fois de plus.
  • Elle a changé la leçon pour nous parler de Galileo.
  • Les choses ont changé au pôle Nord.