Don't Trust Me | Не доверяй мне |
| Black dress, with the tights underneath, |
Черное платье, с колготками под ним,
|
| I've got the breath of the last cigarette on my teeth. |
У меня на зубах остался запах последней сигареты.
|
| And she's an actress, but she ain't got no need. |
И она актриса, но ей это не нужно.
|
| She's got money from parents in a trust fund back east. |
У нее есть деньги от родителей в трастовом фонде на востоке.
|
| Tongue's always pressed to your cheeks. |
Язык всегда прижат к твоим щекам.
|
| While my tongue is on the inside of some other girl's teeth. |
В то время как мой язык находится внутри зубов какой-то другой девушки.
|
| Tell your boyfriend, if he says he's got beef, |
Скажи своему парню, если он говорит, что у него есть говядина,
|
| That I'm a vegetarian, and I ain't f**king scared of him. |
Что я вегетарианка и не боюсь его, черт возьми.
|
| [Chorus:] Don't Trust Me |
[Припев:] Не доверяй мне
|
| She wants to touch me wahoo. |
Она хочет прикоснуться ко мне, Ваху.
|
| She wants to love me wahoo. |
Она хочет любить меня, Ваху.
|
| She'll never leave me wahoo, wahoo hoo hoo. |
Она никогда не оставит меня, Ваху, Ваху-ху-ху.
|
| Don't trust a ho. |
Не доверяй шлюхам.
|
| Never trust a ho. |
Никогда не доверяй шлюхам.
|
| Won't trust a ho. |
Не доверяет шлюхе.
|
| 'Cuz a ho won't trust me. [2x] Don't Trust Me |
- Потому что шлюха мне не доверяет. [2 раза] Не доверяй мне
|
| X's on the back of your hands, |
Крестик у тебя на тыльной стороне ладоней,
|
| Washed them in the bathroom to drink like the bands, |
Мыли их в ванной, чтобы пить, как оркестры,
|
| And the set list, you stole off the stage |
А сет-лист ты украл со сцены
|
| Has red and purple lipstick all over the page. |
По всей странице красно-фиолетовая помада.
|
| Bruises cover your arms |
Синяки покрывают твои руки
|
| Shaking in the fingers with the bottle in your palm, |
Дрожь в пальцах с бутылкой в ладони,
|
| And the best is, no one knows who you are. |
А лучше всего то, что никто не знает, кто ты такой.
|
| Just another girl alone at the bar. |
Просто еще одна девушка в одиночестве в баре.
|
| [Chorus] Don't Trust Me |
[Припев] Не доверяй мне
|
| Shush girl, shut your lips, |
Тише, девочка, заткнись.,
|
| Do the Helen Keller and talk with your hips. |
Сделайте Хелен Келлер и поговорите с вашими бедрами.
|
| I said shush girl, shut your lips. |
Я сказал: тише, девочка, закрой рот.
|
| Do the Helen Keller and talk with your hips. |
Сделайте Хелен Келлер и поговорите с вашими бедрами.
|
| I said shush girl, shut your lips. |
Я сказал: тише, девочка, закрой рот.
|
| Do the Helen Keller and talk with your hips. |
Сделайте Хелен Келлер и поговорите с вашими бедрами.
|
| [Chorus:] Don't Trust Me |
[Припев:] Не доверяй мне
|
| She wants to touch me wahoo. |
Она хочет прикоснуться ко мне, Ваху.
|
| She wants to love me wahoo. |
Она хочет любить меня, Ваху.
|
| She'll never leave me wahoo, wahoo hoo hoo. |
Она никогда не оставит меня, Ваху, Ваху-ху-ху.
|
| Don't trust a ho. |
Не доверяй шлюхам.
|
| Never trust a ho. |
Никогда не доверяй шлюхам.
|
| Won't trust a ho. |
Не доверяет шлюхе.
|
| 'Cuz a ho won't trust me. [2x] Don't Trust Me |
- Потому что шлюха мне не доверяет. [2 раза] Не доверяй мне
|
| * OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира») |
|
