Back to Life - 3OH!3: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > 3OH!3 > Back to Life

---

---

Back to Life	Вернуть к жизни
There's a drum line in my heartbeat	В моем сердце звучит барабанная дробь
I know exactly where it's from	Я точно знаю, откуда он взялся
They're turning off the street lamps	Они выключают уличные фонари
They say the day is almost done	Они говорят, что день почти закончился
There's a ringing in my ears now	Теперь у меня звенит в ушах
I remember how it was	Я помню, как это было
The feeling we had last night	То чувство, которое было у нас прошлой ночью
And it won't stop now because	И это не прекратится сейчас, потому что
Everybody says hey, no	Все говорят: "Эй, нет".
We don't wanna see this day go	Мы не хотим, чтобы этот день ушел.
If I ever had my say, so	Если бы я когда-нибудь сказал свое слово, так что
We can make this go all night, night, night	Мы можем продолжать это всю ночь, ночь, ночь.
'Cause if the party is dead	Потому что если вечеринка мертва
We can bring it back to life	Мы можем вернуть его к жизни
Yeah, we can make it through the night	Да, мы можем пережить эту ночь.
If you listen to the words that I say	Если вы прислушаетесь к словам, которые я говорю
'Cause if the party is dead	Потому что если вечеринка мертва
All we need is candle light	Все что нам нужно это свет свечи
And a little bit of dynamite	И немного динамита
Everybody will get out of our way	Все уберутся с нашего пути
I got a song stuck in my head	У меня в голове застряла песня
I know exactly why it's there	Я точно знаю, почему он там
There's a noise outside my bedroom	За дверью моей спальни раздается шум
And I don't even care	И мне даже все равно
If I ever said "go home"	Если бы я когда-нибудь сказал: "иди домой"
Everybody here would say "hell no"	Все здесь сказали бы: "черт возьми, нет"
All we gotta do is just let go	Все что нам нужно сделать это просто отпустить
We can make it through the night	Мы можем пережить эту ночь.
'Cause if the party is dead	Потому что если вечеринка мертва
We can bring it back to life	Мы можем вернуть его к жизни
Yeah, we can make it through the night	Да, мы можем пережить эту ночь.
If you listen to the words that I say	Если вы прислушаетесь к словам, которые я говорю
'Cause if the party is dead	Потому что если вечеринка мертва
All we need is candle light	Все что нам нужно это свет свечи
And a little bit of dynamite	И немного динамита
Everybody will get out of our way	Все уберутся с нашего пути
We can bring it back to life	Мы можем вернуть его к жизни
Yeah, we can bring it back to life	Да, мы можем вернуть его к жизни
'Cause I'm never gonna get these drums out of my head	Потому что я никогда не выкину эти барабаны из головы
And I'm never gonna get some sleep inside of my bed	И я никогда не смогу немного поспать в своей постели
And I'm sorry if good night is something I never said, said, said	И мне очень жаль, если Спокойной ночи я никогда не говорил, не говорил, не говорил ...
'Cause if the party is dead	Потому что если вечеринка мертва
We can bring it back to life	Мы можем вернуть его к жизни
Yeah, we can make it through the night	Да, мы можем пережить эту ночь.
If you listen to the words that I say	Если вы прислушаетесь к словам, которые я говорю
'Cause if the party is dead	Потому что если вечеринка мертва
All we need is candle light	Все что нам нужно это свет свечи
And a little bit of dynamite	И немного динамита
Everybody will get out of our way	Все уберутся с нашего пути
We can bring it back to life	Мы можем вернуть его к жизни
Yeah, we can bring it back to life	Да, мы можем вернуть его к жизни

---

Словарь: Back to Life - 3OH!3

• heartbeat - сердцебиение, биение сердца, пульсация сердца, волнение
  • You heard her heartbeat with Bo-peep's staff, right?
  • Should I go and sing him the heartbeat song?
  • In a heartbeat he dropped 20 of my men.
• exactly - точно, ровно, именно, как раз, совершенно верно, точь-в-точь
  • Tell this gentleman exactly what occurred, ordered M. Bouc.
  • She took a sleeping draught exactly as I said.
  • Our interests are exactly the same.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • Select where to install the packages.
  • Where we can gaze into the stars.
  • I knew just where to punch it to get free food.
• turning - превращение, поворотный, токарный, вращающийся, поворот, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка
  • We're turning your room into a gym.
  • Everyday turning it down so low?
  • Stop turning the wheel!
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • After 110th street it passes through Harlem.
  • Richard bought a gold necklace from a street hawker.
  • I'm on the side of a street in Sheffield.
• almost - почти, едва не, фактический
  • You can almost smell the coins dropping into our purse.
  • They were still almost fifty minutes from the jump.
  • It seemed almost weightless, eager to fly to its target.
• ringing - звон, вызов, трезвон, посылка вызова, посылка вызывного сигнала, звонкий, звучный, громкий
  • Our ears are still ringing from her piercing screams.
  • We're ringing the bell, we're rounding everybody up.
  • What do you want ringing wastefully from Canada?
• remember - запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
  • You keep saying you don't remember that time in washington.
  • Oh, did you remember to cut off the gas flow?
  • That's what I remember him shouting as he came towards me.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • He went up the steps, feeling that he was a blighted being.
  • And if we're feeling crazy, we can floss.
  • I am just feeling under the weather.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • After a night of spiritual reading with her hunky guru...
  • And I went to bed that night wretched and afraid.
  • We find many viewers leave him on all night for comfort.
• because - так как, потому что, ибо
  • Because this is holy ground, all evidence to the contrary.
  • Because you're caressing your own arm right now.
  • It's because I need money to pay for school.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • So... do you wanna steal some booze?
  • Do you wanna be my personal step ladder?
  • Zoidbee wanna buy on margin!