My First Kiss - 3OH!3: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > 3OH!3 > My First Kiss

---

---

My First Kiss	Мой первый поцелуй
[3OH!3:] My First Kiss	[3OH!3:] Мой первый поцелуй
My first went a little like this	Мой первый прошел немного так
(Smooch) - And twist, (smooch)- and twist	(Чмок) - и твист, (чмок) - и твист
[Kesha:] My First Kiss	[Кеша:] Мой первый поцелуй
My first kiss went a little like this	Мой первый поцелуй был немного похож на этот
(Smooch) - And twist, (smooch)- and twist	(Чмок) - и твист, (чмок) - и твист
[3OH!3:] My First Kiss	[3OH!3:] Мой первый поцелуй
I said no more teachers and no more books,	Я сказал Больше никаких учителей и никаких книг,
I gotta kiss under the bleachers*,	Я должен целоваться под трибунами*,
Hoping that nobody looks.	Надеясь, что никто не смотрит.
Lips like licorice, tongue like candy,	Губы, как лакрица, язык, как леденец.,
Excuse me, miss, but can I	Простите, мисс, но я могу
get you out your panties?	вытащить тебя из трусиков?
In the back of the car, оn the way to the bar	На заднем сиденье машины, по дороге в бар
I got you on my lips (I got you on my lips),	У меня есть ты на моих губах (у меня есть ты на моих губах),
At the foot of the stairs	У подножия лестницы
With my fingers in your hair,	С моими пальцами в твоих волосах,
Baby this is it	Детка вот оно что
[Chorus:] My First Kiss	[Припев:] Мой первый поцелуй
She won't ever get enough	Она никогда не насытится
Once she gets a little touch,	Как только она немного прикоснется,
If I had it my way	Если бы все было по-моему ...
You know that I’d make you say	Ты же знаешь, что я заставлю тебя сказать:
oooooo... oooo	оооооо... Оооо
[Kesha:] My First Kiss	[Кеша:] Мой первый поцелуй
Well my first kiss went a little like this,	Ну мой первый поцелуй был немного похож на этот,
I said no more sailors and no more soldiers,	Я больше ничего не сказал моряков и никаких больше солдат,
With your name in a heart	С твоим именем в сердце
Tattooed up on the shoulders,	Татуировка на плечах,
Your kiss is like whiskey,	Твой поцелуй похож на виски.,
It gets me drunk,	Это меня опьяняет,
And I wake up in the morning	И я просыпаюсь утром.
With the taste of your tongue	Со вкусом твоего языка
In the back of the car, on the way to the bar	На заднем сиденье машины, по дороге в бар
I got you on my lips (I got you on my lips),	У меня есть ты на моих губах (у меня есть ты на моих губах),
At the foot of the stairs	У подножия лестницы
With my fingers in your hair,	С моими пальцами в твоих волосах,
Baby this is it	Детка вот оно что
[Chorus] My First Kiss	[Припев] Мой первый поцелуй
[3OH!3:] My First Kiss	[3OH!3:] Мой первый поцелуй
My first kiss went a little like this	Мой первый поцелуй был немного похож на этот
(smooch) - and twist, (smooch) - and twist	(чмок) - и твист, (чмок) - и твист
[Kesha:] My First Kiss	[Кеша:] Мой первый поцелуй
My first kiss went a little like this	Мой первый поцелуй был немного похож на этот
(smooch) - and twist, (smooch) - and twist	(чмок) - и твист, (чмок) - и твист
[Chorus] My First Kiss	[Припев] Мой первый поцелуй

---

Словарь: My First Kiss - 3OH!3

• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • As a result the village knows extremely little of them.
  • Listen, you insignificant little puke...
  • I'll talk about that a little bit.
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • First he cheated on me with a stewardess named Monique.
  • He'll be the first to dive in and help out.
  • I'm sorry, I ran out of fingers on the first hand.
• twist - твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб
  • The death twist without safety net.
  • The grooves and lands show a steep twist to the left.
  • Oh, actually, that was just a happy twist of fate.
• teacher - учитель, преподаватель
  • I am afraid of what the teacher will say.
  • I have a new teacher now.
  • Torey knows this teacher personally and knows she would be.
• gotta - должен
  • Well, you gotta spend money to make money.
  • If we want Papi, I gotta go in with him.
  • You gotta know when this is gonna go well with that.
• under - под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе, внизу, вниз, меньше чем
  • A pillhead can swallow a pill under any circumstances.
  • The wooden floor seemed to give slightly under my weight.
  • My parents put their presents under the New Year's tree.
• nobody - никто, никому не известный человек, ничтожество, пустое место, говнюк
  • And nobody better find out about it.
  • Nobody dies of old age anymore.
  • Now nobody at all comes to visit.
• licorice - лакрица
  • She called his clarinet a licorice stick.
  • Did you sneak licorice into the shopping?
  • Which are black like tar with a bitter licorice taste.
• tongue - язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, манера говорить
  • Hold your tongue and shut your peepers!
  • The courtier's soldier's scholar's eye tongue sword and I
  • Clearly, you don't speak the native tongue of my people...
• candy - конфеты, леденец, конфета, сласти, засахариваться, варить в сахаре, засахаривать
  • Why, they're candy cane striped Capri pants.
  • I just love cotton candy so much.
  • Otherwise, the candy will never come out.
• stair - лестница, ступенька, ступень
  • Oh, you're the stair car guy.
  • My cousin is a competitive stair climber.
  • A stair presentation.
• finger - Палец, палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник
  • I want you to watch my finger until you get sleepy.
  • No, we're finger puppets to them, John not doorways.
  • And you know I'd never lay a finger on Daisy.