Broad Ripple Is Burning | Воспоминания горят |
| Honey, Broadripple is burning |
Милая, Бродриппл горит.
|
| And the girls are getting sick |
А девочки уже болеют
|
| Off snortin' coke up in the bathroom |
Я нюхаю кокаин в ванной комнате.
|
| While their boyfriends pick up chicks. |
Пока их бойфренды подцепляют цыпочек.
|
| And darling I'm lost. |
И, дорогая, я заблудилась.
|
| I heard you whispering |
Я слышал твой шепот
|
| That night in fountain square. |
Той ночью на Площади фонтанов.
|
| The trashed filled streets made me wish we were heading home. |
Разгромленные улицы заставили меня пожалеть, что мы не едем домой.
|
| There was love inside the basement |
Там была любовь внутри подвала
|
| Where that woman used to lie |
Где раньше лежала эта женщина
|
| In a sleeping bag we shared upon |
В спальном мешке, который мы делили на двоих.
|
| The floor almost every night. |
Пол почти каждый вечер.
|
| And darling I'm drunk, |
И дорогой я пьян,
|
| And everything that I have loved has turned to stone. |
И все, что я любил, превратилось в камень.
|
| So pack your bags and come back home. |
Так что собирай свои вещи и возвращайся домой.
|
| And I'm wasted. |
И я опустошен.
|
| You can taste it. |
Вы можете попробовать его на вкус.
|
| Don't look at me that way, |
Не смотри на меня так,
|
| 'Cause I'll be hanging from a rope. |
Потому что я буду висеть на веревке.
|
| I'll be hanging from a rope. |
Я буду висеть на веревке.
|
| And if my woman was a fire, |
А если бы моя женщина была огнем,
|
| She'd burn out before I wake, |
Она сгорит раньше, чем я проснусь.,
|
| And be replaced by pints of whiskey, |
А на смену им придут пинты виски,
|
| Cigarettes, and outer space. |
Сигареты и открытый космос.
|
| Then somebody moves |
Потом кто-то шевелится
|
| And everything you thought you had has gone to shit. |
И все, что ты думал, что у тебя есть, пошло прахом.
|
| We've got a lot. |
У нас их много.
|
| Don't ever forget that. |
Никогда не забывай об этом.
|
| And I wrote this on an airplane where the people looked like ants. |
И я написал это в самолете, где люди выглядели как муравьи.
|
| And when a woman that you loved was gone, |
И когда женщина, которую ты любил, ушла,
|
| She was bombing East Japan. |
Она бомбила Восточную Японию.
|
| And don't fucking move, |
И ни хрена не двигайся,
|
| 'Cause everything you think you have will go to shit. |
Потому что все, что ты думаешь, что у тебя есть, пойдет прахом.
|
| We've got a lot. |
У нас их много.
|
| Don't you dare forget that. |
Не смей об этом забывать.
|
| And I'm wasted. |
И я опустошен.
|
| You can taste it. |
Вы можете попробовать его на вкус.
|
| Don't look, at me, that way, |
Не смотри на меня, что путь,
|
| 'Cause I'll be hanging from a rope. |
Потому что я буду висеть на веревке.
|
| I'll be hanging from a rope. |
Я буду висеть на веревке.
|
| And I'm wasted. |
И я опустошен.
|
| You can taste it. |
Вы можете попробовать его на вкус.
|
| Don't look, at me, that way, |
Не смотри на меня, что путь,
|
| 'Cause I'll be hanging from a rope. |
Потому что я буду висеть на веревке.
|
| I'll be hanging from a rope. |
Я буду висеть на веревке.
|
