Unless You're with Me - Smash!!: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Smash!! > Unless You're with Me

---

---

Unless You're with Me	Если ты не со мной
Whatever you’re gonna say,	Что бы ты там ни говорил,
Don’t ask what’s wrong with me…	Не спрашивай, что со мной не так…
Whatever you’re gonna think,	Что бы ты там ни думал,
Don’t ask me why,	Не спрашивай меня почему,
Don’t even try.	Даже не пытайся.
Please, believe.	Пожалуйста, поверьте.
I’d tell you everything,	Я бы тебе все рассказал,
But now it doesn’t matter…	Но теперь это уже не имеет значения…
But before you will go,	Но прежде чем ты уйдешь,
There’s a thing you need to know…	Есть одна вещь, которую ты должен знать…
The Sun is gone,	Солнце уже зашло,
My world is done,	С моим миром покончено,
I’m falling down,	Я падаю вниз.,
Unless you’re with me…	Если только ты не со мной…
The sky is dark,	Небо потемнело,
My wings are stuck,	Мои крылья застряли,
Don’t wish me luck,	Не желай мне удачи,
Unless you’re with me…	Если только ты не со мной…
No one I’ll be,	Никто я не буду,
No dreams I’ll see…	Никаких снов я не увижу…
That’s it for me…	Вот и все для меня…
Unless you’re with me…	Если только ты не со мной…
Whatever you’re gonna say,	Что бы ты там ни говорил,
Don’t ask what have I done…	Не спрашивай, что я наделал…
Whatever you’re gonna think,	Что бы ты там ни думал,
Don’t ask me why…	Не спрашивай меня почему…
And, girl, don’t cry…	И, девочка, не плачь…
Please, believe.	Пожалуйста, поверьте.
There’s nothing we can change,	Мы ничего не можем изменить,
And now it doesn’t matter…	А теперь это уже не имеет значения…
Cause before you will go,	Потому что прежде чем ты уйдешь,
Here is what you need to know…	Вот что вам нужно знать…
The Sun is gone,	Солнце уже зашло,
My world is done,	С моим миром покончено,
I’m falling down,	Я падаю вниз.,
Unless you’re with me…	Если только ты не со мной…
The sky is dark,	Небо потемнело,
My wings are stuck,	Мои крылья застряли,
Don’t wish me luck,	Не желай мне удачи,
Unless you’re with me…	Если только ты не со мной…
No one I’ll be,	Никто я не буду,
No dreams I’ll see…	Никаких снов я не увижу…
That’s it for me…	Вот и все для меня…
Unless you’re with me…	Если только ты не со мной…
Unless you’re with me, unless you’re with me, girl…	Если только ты не со мной, если только ты не со мной, девочка.…

---

Словарь: Unless You're with Me - Smash!!

• gonna - собираюсь
  • We just found out Sue's gonna have a palate expander.
  • They' re gonna run this clip forever.
  • Bob, I'll tell you what my gimmick is gonna be.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • They are presumably wrong or outdated.
  • Something went wrong at the drop.
  • Can someone clue me in as to what's wrong with this kid?
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • Think of the Dark Lens sealed in an obsidian mountain.
  • You can send candy to someone you think is special.
  • Some of the girls think he's too strict.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • I can't believe I had to trick you into a date.
  • And I got to believe that this city can still be saved.
  • I can't believe how I bungled that.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • I like when everything is OK.
  • Everything revolves in its little circle.
  • Pushups were the answer to everything around this place.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • Before the Revolution it was a small provincial town.
  • Charlotte had quite a bit to say before leaving town.
  • He passed away before I came on board.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • It's a good thing I didn't take the tags off that dress.
  • That's a bad thing to throw in my face.
  • And it's the fastest thing on European waters.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Thus began the destruction of the world he had known.
  • Because she knows the world is full of endless wonder.
  • Did you plunge headlong into the murky world of Mr Buckle?
• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • You're really falling for this guy.
  • The city is falling into wrack and ruin.
  • With the U.S. dollar falling and inflation rising.
• stuck - застрявший, приклеенный, прилипший, увязший, приставший, прилепившийся, приклеившийся, склеенный, пронзенный
  • Don't get stuck up there, Jack.
  • There's something stuck on the inside.
  • Just keep looking forward, or we'll be stuck here forever.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • The American Dream trampled on by anyone and everyone.
  • And everything in your dream turns out nice.
  • If lilly finds out her dream house crooked
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • About a nuclear facility your country knows nothing about.
  • A sight like nothing she had ever seen anywhere on earth.
  • Nothing will induce me to stir a step to help you.