Amazone | Амазонка |
Dans un univers |
Во вселенной
|
Où l'homme n'a guère |
Где человек едва имеет
|
Le droit de citation |
Право цитаты
|
Vivent des guerrières |
Живые воины
|
Aux moeurs sanguinaires |
К кровожадным обычаям
|
D'une beauté à perdre raison |
Из красоты, чтобы потерять рассудок
|
Corps de déesse à la souplesse du felin |
Тело богини с гибкостью кошачьих
|
Leurs blonds cheveux ondulant jusqu'aux reins |
Их светлые волосы развеваются
|
Ne vous fiez pas à cette apparence |
Не обманывайтесь этим появлением
|
Car elles cachent une ardeur |
Потому что они прячут пыл
|
A faire frémir plus d'un vainqueur |
Ощутить более одного победителя
|
Car elles cachent une ardeur |
Потому что они прячут пыл
|
Mefiance, c'est un leurre |
Недоверие это приманка
|
Mefiance, c'est un leurre, leurre, leurre |
Недоверие, это приманка, приманка, приманка
|
Mefiance, c'est un leurre |
Недоверие это приманка
|
Elles ont une passion, une adoration |
У них есть страсть, поклонение
|
Pour la chasse, les jeux, les combats |
Для охоты, игр, файтинга
|
Et cette passion, cette adoration |
И эта страсть, это обожание
|
N'a d'égal que leurs apparats |
Только соответствуйте своим вещам
|
Ornées chaque heure d'une nouvelle tenue de soir |
Изысканный каждый час нового вечернего наряда
|
Qu'elles gardent pour se livrer à leurs ébats |
Что они продолжают заниматься своими выходками
|
Farouches et sauvages, ces femmes sans age |
Дикие и дикие эти женщины без возраста
|
Passent leur temps à s'affronter |
Тратить свое время на борьбу друг с другом
|
Elles n'ont de l'ange |
У них нет ангела
|
Que le visage le reste n'étant que cruauté |
Что лицо, остальное только жестокость
|
Le mot pitié même chez elles n'existe pas |
Слова жалости даже дома не существует
|
La mort est seule issue d'un pugilat |
Смерть одна от кулачного боя
|