La Huitième Couleur De L'arc-En-Ciel | Восьмой цвет радуги |
| Ils sont arrivés par dizaines de toutes les régions |
Они прибыли десятками из всех регионов
|
| C'est leur grande réunion ce soir |
Сегодня их большая встреча.
|
| Surtout ne sortez pas restez dans vos maisons |
Особенно не выходите, оставайтесь в своих домах
|
| N'essayez jamais d'entrevoir |
Никогда не пытайтесь заглянуть
|
| Le conseil des sorciers |
Совет колдунов
|
| Ils sont venus ici pour une seule raison |
Они пришли сюда только по одной причине
|
| La réflexion dans le labeur |
Отражение в труде
|
| Pour ajouter à l'arc en ciel un autre ton |
Чтобы добавить радуге другой тон
|
| Lui greffer la huitième couleur |
Привить ему восьмой цвет
|
| Pas de nuance dans les tons |
Нет оттенков в тонах
|
| Il s'agit bien là de créer |
Это создать
|
| La huitième couleur de l'arc en ciel |
Восьмой цвет радуги
|
| De l'arc en ciel |
Радуги
|
| De la montagne où ils s'étaient retrouvés |
С горы, где они оказались
|
| On pouvait voir s'y échapper |
Видно было, как он бежит
|
| Des gerbes d'étincelles des flammes |
Снопы искр из пламени
|
| Et de la fumée |
И дым
|
| Des couleurs d'une grande variété |
Самые разнообразные цвета
|
| Quand soudain une lueur étrange |
Когда вдруг странное свечение
|
| Apparue d'entre les sommets |
Появился из вершин
|
| La huitième couleur avait surgie |
Восьмой цвет появился
|
| De l'arc en ciel |
Радуги
|
| De l'arc en ciel |
Радуги
|
| Ils venaient d'inventer |
Они только что придумали
|
| La huitième couleur |
Восьмой цвет
|
| Ils venaient l'admirer |
Они приходили полюбоваться
|
| De l'arc en ciel |
Радуги
|
| De l'arc en ciel |
Радуги
|
| De l'arc en ciel |
Радуги
|
