Funnel of Love - Wanda Jackson: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Wanda Jackson > Funnel of Love

---

---

Funnel of Love	Воронка любви
Here I go,	Ну вот и я,
Falling down, down, down,	Падаю вниз, вниз, вниз ... ,
My mind is a blank,	Мой разум пуст,
My head is spinning around and around,	Моя голова кружится вокруг и вокруг,
As I go deep into the funnel of love.	Когда я погружаюсь глубоко в воронку любви.
It's such a crazy, crazy feeling,	Это такое сумасшедшее, сумасшедшее чувство.,
I get weak in the knees,	У меня слабеют колени,
My poor old head is a reelin',	Моя бедная старая голова идет кругом.,
As I go deep into the funnel of love.	Когда я погружаюсь глубоко в воронку любви.
I tried and I tried, to run and hide,	Я все пытался и пытался убежать и спрятаться.,
I even tried to run away,	Я даже пытался убежать,
You just can't run from the funnel of love,	Ты просто не можешь убежать от воронки любви.,
It's gonna get you someday.	Когда-нибудь он тебя достанет.
It's such a crazy, crazy feeling,	Это такое сумасшедшее, сумасшедшее чувство.,
I get weak in the knees,	У меня слабеют колени,
My poor old head is a reelin',	Моя бедная старая голова идет кругом.,
As I go deep into the funnel of love.	Когда я погружаюсь глубоко в воронку любви.
I tried and I tried, to run and hide,	Я все пытался и пытался убежать и спрятаться.,
I even tried to run away,	Я даже пытался убежать,
You just can't run from the funnel of love,	Ты просто не можешь убежать от воронки любви.,
It's gonna get you someday.	Когда-нибудь он тебя достанет.
Here I go, falling down, down, down,	Вот я и падаю, падаю, падаю ... ,
My mind is a blank,	Мой разум пуст,
My head is spinning around and around,	Моя голова кружится вокруг и вокруг,
As I go deep into the funnel of love,	Когда я иду глубоко в воронку любви,
Deep into the funnel of love,	Глубоко в воронку любви,
Deep into the funnel of love.	Глубоко в воронку любви.

---

Словарь: Funnel of Love - Wanda Jackson

• blank - пустой, чистый, незаполненный, бессмысленный, сплошной, озадаченный, смущенный, бессодержательный, чистейший, незастроенный
  • I asked you point blank if you did, and you said no.
  • UH, NOPE. I'M DRAWING A BLANK HERE.
  • Do not simply insert a blank template on an image page.
• spinning - прядение, спиннинг, прядильный
  • And this is the sprite, spinning in the air.
  • There are five core movements in the Spinning programme.
  • Flywheels store energy in a spinning mass.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • You know how I get around swarthy men with facial hair!
  • He can crawl around underneath it himself.
  • Jack van Buren was last seen at around 12.30pm today.
• funnel - воронка, дымовая труба, дымоход, литник, переливать через воронку
  • Yeah, they're already reporting funnel clouds over there...
  • It's a Sydney funnel web, which explains a lot.
  • So, does that mean I can get my funnel cake now?
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • The Russians have other reasons for feeling vulnerable.
  • A feeling of dread hung over me like a shroud.
  • She had a dim feeling that she was being got around.
• crazy - сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный
  • My brother, he is crazy about me.
  • We will keep this crazy from shooting Spaniards.
  • You're really going through with that crazy idea?
• tried - пытался, испытанный, проверенный, надежный, верный, опробовал
  • Elizabeth closed her eyes and tried to clear her mind.
  • You're never gonna guess what somebody tried to flush down.
  • You tried to suffocate your son.
• someday - когда-нибудь, как-нибудь на днях
  • It was more a furnace where a city someday might be forged.
  • Maybe someday you'll come by and help me?
  • I eventually knew my scribbles might someday pay off.
• gonna - собираюсь
  • Then I'm gonna take Phil and I'm gonna stuff him in a bag.
  • I am so gonna be late for my class.
  • We're gonna egress as soon as possible.
• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • Must be frightening, falling for a monster.
  • You're really falling for this guy.
  • Boy, I was falling all over myself in the dark.