Unbreakable Heart - Sugababes: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Sugababes > Unbreakable Heart

---

---

Unbreakable Heart	Сердце, которое нельзя разбить
You might think I would know better than this by now	Вы могли бы подумать, что я знаю лучше, чем это сейчас
That I should be strong enough to resist somehow	Что я должен быть достаточно сильным, чтобы как-то сопротивляться
Even letting myself wish is a risk, I know	Я знаю, что даже если позволить себе желание, это риск
To let go and to kiss is just asking for the blow	Отпустить и поцеловать просто просит удара
You might think I would see clearer this time around	Вы могли бы подумать, что на этот раз я буду видеть яснее
Now I'm done doing payments for your crimes, I'm done	Теперь я больше не буду расплачиваться за твои преступления.
Then again how can something this sublime be wrong	Опять же, как может быть что-то такое возвышенное?
If you can't stand the fall then you better hold on	Если ты не можешь выдержать падения тогда тебе лучше держаться
This is how it begins	Вот как это начинается
With a smile	С улыбкой
With an inch	С дюймовой
Take a mile	Возьми милю
Then again	Затем снова
What's another little sin?	Какой еще маленький грех?
If I walk through my whole life	Если я иду по всей моей жизни
Choosing the safe side	Выбор безопасной стороны
And staying smart (don't you know)	И оставаться умным (разве вы не знаете)
I'll miss out on the real thing	Я пропущу реальную вещь
It's all or it's nothing	Это все или ничего
That's why it hurts (they go)	Вот почему это больно (они уходят)
What good is an unbreakable heart?	Что хорошего в нерушимом сердце?
I'm not try'nna tell you nothing 'bout right and wrong	Я не попробовать'nna сказать вам ничего насчет того, что правильно и неправильно
It's a whisper and it's growing into a song	Это шепот, и это превращается в песню
Are you looking for somewhere where you can belong	Вы ищете место, где вы можете принадлежать
Won't you come on over here, we got something going on	Не могли бы вы подойти сюда, у нас тут кое-что происходит
This is how it begins	Вот как это начинается
With a smile	С улыбкой
With an inch	С дюймовой
Take a mile	Возьми милю
Then again	Затем снова
What's another little sin?	Какой еще маленький грех?
If I walk through my whole life	Если я иду по всей моей жизни
Choosing the safe side	Выбор безопасной стороны
And staying smart (don't you know)	И оставаться умным (разве вы не знаете)
I'll miss out on the real thing	Я пропущу реальную вещь
It's all or it's nothing	Это все или ничего
That's why it hurts (they go)	Вот почему это больно (они уходят)
What good is an unbreakable heart?	Что хорошего в нерушимом сердце?
If I walk through my whole life	Если я иду по всей моей жизни
Choosing the safe side	Выбор безопасной стороны
Then what do you know? (what good is an unbreakable heart?)	Тогда что ты знаешь? (что хорошего в нерушимом сердце?)
I'll miss out on the real thing	Я пропущу реальную вещь
It's all or it's nothing	Это все или ничего
There you go (what good is an unbreakable heart?)	Вот и все (что хорошего в нерушимом сердце?)
If I walk through my whole life	Если я иду по всей моей жизни
Choosing the safe side	Выбор безопасной стороны
Then what do you know? (what good is an unbreakable heart?)	Тогда что ты знаешь? (что хорошего в нерушимом сердце?)
I'll miss out on the real thing	Я пропущу реальную вещь
It's all or it's nothing	Это все или ничего
Then again	Затем снова
What's another little sin?	Какой еще маленький грех?
If I walk through my whole life	Если я иду по всей моей жизни
Choosing the safe side	Выбор безопасной стороны
And staying smart (don't you know)	И оставаться умным (разве вы не знаете)
I'll miss out on the real thing	Я пропущу реальную вещь
It's all or it's nothing	Это все или ничего
That's why it hurts (they go)	Вот почему это больно (они уходят)
If I walk through my whole life	Если я иду по всей моей жизни
Choosing the safe side	Выбор безопасной стороны
And staying smart (don't you know)	И оставаться умным (разве вы не знаете)
I'll miss out on the real thing	Я пропущу реальную вещь
It's all or it's nothing	Это все или ничего
That's why it hurts (they go)	Вот почему это больно (они уходят)
What good is an unbreakable heart?	Что хорошего в нерушимом сердце?

---

Словарь: Unbreakable Heart - Sugababes

• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • And they must have dreamt about a better future for him.
  • Then you know better than to interfere...
  • You better brush up on your proust.
• might - мощь, могущество, сила, энергия, можно, может быть
  • The inner door guard might have been deaf and blind.
  • It might take a while to get through their firewall.
  • But just recently, they said she might have another year.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • So, then you think you deserve some favoritism.
  • I think the best comedy is always offending somebody.
  • I think it's time for a new total on our board.
• would - было бы, бы, желание
  • Would your answers be any more accurate?
  • And where would we be without our little deceptions?
  • The tests would be easier for children.
• somehow - как-то, как-нибудь, почему-то
  • It seemed to add somehow to the attractiveness of her face.
  • The butcher is somehow involved in this.
  • Has the spelling discrepancy somehow biased the coverage?
• should - должен
  • More of us should reclaim that word.
  • Though you should have been more attentive to her weight.
  • Children should be raised in a respectable 3-bedroom home.
• strong - сильный, сильные, здоровые, власть имущие, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный
  • Like all strong people she despised them.
  • His immune system probably isn't strong enough.
  • I don't, it's not hate, hate's a strong word.
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • Inflation is stabilizing but not enough yet for a rate cut.
  • She wasn't using enough lotion.
  • He's old enough to decide for himself.
• resist - сопротивляться, противостоять, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать
  • No rot can resist tooth pate!
  • Could the Foundation resist this impulse?
  • How does an article resist good faith edits?
• letting - сдача, позволяя, препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать
  • By any other means than letting him go?
  • It shows no signs of letting up.
  • You were saying, about the fine art of letting people go?
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • Dad, I'm gonna teach myself how to juggle.
  • Oh, I overdid it myself last night.
  • I'm removing myself from the equation.
• asking - спрашивая, спрашивающий, обращение с вопросом
  • I'm asking if you were able to poke holes in it.
  • Finding the answer starts with asking the correct question.
  • We'll start by asking you a few questions.