Меню

Dis-Moi - Sylvain Cossette: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lyrics > Sylvain Cossette > Dis-Moi



Dis-Moi

Скажи мне
Il y a des choses qu'on vit Есть вещи, которыми мы живем
Trop souvent seul et en silence Слишком часто в одиночестве и молчании
Il y a des causes qu'on dit Есть причины, о которых говорят
Apparemment perdues à l'avance По-видимому, потерянные заранее
On n'aura pas eu le temps Мы не успеем.
De comprendre le pourquoi Понять, почему
La vie donne Жизнь дает
Et elle reprend И она снова
Dis-moi Скажи мне
C'est comment le Paradis ? Как там рай ?
Si c'est bien ce qu'on en dit Если это так, как мы говорим
Si c'est grand ou bien petit Если он большой или маленький
Si, de là-haut, tu m'envies Если, оттуда, ты завидуешь мне
Dans le noir de mes nuits blanches В темноте моих бессонных ночей
Je pense à toi si souvent Я думаю о тебе так часто
Viens me voir si t'as la chance Приходи ко мне, если повезет.
Mon ami Друг мой
On marche sur un fil Мы идем по проволоке.
Dès que l'on naît Как только рождается
Dès nos premiers jours С первых наших дней
Le corps est si fragile Тело такое хрупкое
On ne se méfie pas de l'amour Мы не остерегаемся любви
Dans le cirque de la vie В цирке жизни
Dans nos terres ou dans nos tours В наших землях или в наших башнях
On n'est jamais à l'abri Мы никогда не в безопасности
Dis-moi Скажи мне
C'est comment le Paradis ? Как там рай ?
Si c'est bien ce qu'on en dit Если это так, как мы говорим
Si c'est grand ou bien petit Если он большой или маленький
Si, de là-haut, tu m'envies Если, оттуда, ты завидуешь мне
Dans le noir de mes nuits blanches В темноте моих бессонных ночей
Je pense à toi si souvent Я думаю о тебе так часто
Viens me voir si t'as la chance Приходи ко мне, если повезет.
Mon ami Друг мой



Словарь: Dis-Moi - Sylvain Cossette

  • chose - вещь
    • Évidemment, le jazz est quelque chose de spécial.
    • Mon père ne penserait pas à faire une chose aussi ignoble.
    • Lauren est la chose la plus précieuse que j'ai.
  • donne - данный
    • Il voulait que je vous donne ça, M'Lady.
    • Cela donne du sens à ce voyage déconcertant en Suisse.
    • Un bracelet vous donne un hamburger.
  • reprend - резюме
    • Aynsley passe et reprend son rôle.
    • Entre veille et sommeil, la terre reprend son tour.
    • Le 21 février 1942, Wanklyn reprend le commandement.
  • comment - Как? 'Или' Что
    • Je ne peux pas imaginer comment vivre sans musique.
    • Je ne sais pas comment ils continuent à faire ça.
    • Décrivez comment cela fonctionne et ce qui le rend unique.
  • grand - большой
    • Le petit chaperon rouge du grand méchant loup.
    • On me dit que vous avez fait preuve d'un grand courage.
    • Il est très grand et très fort.
  • petit - маленький
    • Son petit ami est venu la chercher dans un taxi.
    • Un petit doigt traçant une ligne dans l'infini.
    • Mettez son petit pied dans l'étau et serrez-le.
  • chance - шанс
    • Luckhurst par son nom, chance par nature.
    • Elle a de la chance de l'avoir.
    • Eh bien, je n'ai pas eu la chance de le faire évaluer.
  • marche - ходьба
    • J'ai pris une douche froide et une bonne marche rapide.
    • L'homme qui marche là-bas est notre professeur.
    • Marche avec moi, je ne veux pas être en retard en cours.
  • premier - первый
    • Le premier janvier, nous fêtons le Nouvel An.
    • Ils ont fait le premier film, qui n'a duré qu'une minute.
    • Le premier domino qui tombe qui... mène à la guerre.
  • terre - земной шар
    • Les gens vivant sur terre peuvent en boire pour l'éternité
    • Il est impossible de choisir la Terre natale.
    • Il a faufilé ma purée de pommes de terre toute la journée.


Другие песни Sylvain Cossette


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я



X

Предложить лучший вариант перевода для:




Отправить