Меню

La Quête - Sylvain Cossette: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lyrics > Sylvain Cossette > La Quête

Доступно здесь
Play Музыка
Deezer
Исполнитель: Сильвен Коссет
Альбом: Rendez-vous
Дата выпуска: 2001 г.


La Quête

Поиск
Rêver un impossible rêve Мечта несбыточная мечта
Porter le chagrin des départs Неси горести отъездов
Brûler d'une possible fièvre Ожог с возможной лихорадкой
Partir où personne ne part Оставь там, где никто не уходит
Aimer jusqu'à la déchirure Любовь рвать
Aimer, même trop, même mal Любить, даже слишком сильно, даже плохо
Tenter, sans force et sans armure Попытка без силы и без брони
D'atteindre l'inaccessible étoile Чтобы добраться до недоступной звезды
Telle est ma quête... suivre l'étoile Это мой квест ... следуй за звездой
Peu importe mes chances Не имеет значения мои шансы
Peu importe le temps Независимо от погоды
Ou ma désespérance Или мое отчаяние
Et puis lutter toujours А потом борись всегда
Sans question ni repos Без вопросов и отдыха
Se damner pour l'or d'un mot d'amour Черт за золото со словом любви
Je ne sais si je serai ce héros Я не знаю, буду ли я этим героем
Mais mon cœur serait tranquille Но мое сердце будет тихо
Et les villes s'éclabousseraient de bleu И города будут всплески синего
Parce qu'un malheureux Потому что несчастный
Brûle encore, bien qu'ayant tout brûlé Снова горит, хотя и сжег все
Brûle encore, même trop même mal Даже очень сильно горит
Pour atteindre à s'en écarteler Чтобы достичь, чтобы быть разлученным
Pour atteindre l'inaccessible étoile Чтобы добраться до недоступной звезды



Словарь: La Quête - Sylvain Cossette

  • impossible - невозможно
    • 'C'était impossible de ne pas-'
    • Il est impossible de soupçonner Stein.
    • Impossible à suivre, mais de bons conseils.
  • personne - никто
    • Bien sûr, personne n'a violé son corps.
    • Chaque personne enquêtée est suivie pendant 15 mois.
    • Toute personne ou entité liée à une transaction financière.
  • armure - броня
    • Comment a-t-il amélioré son armure si rapidement ?
    • Il y a une armure dedans.
    • Leur tir à l'arc est faible mais leur armure est solide.
  • force - прочность
    • Sa force est bien supérieure à celle d'un homme ordinaire.
    • A bord, la Delta Force était silencieuse.
    • OK, qu'est-ce qu'on fait du G-Force ?
  • étoile - звезда
    • Je suis l'Egypte, l'étoile du matin et du soir.
    • Et quand une étoile filante qui tombe
    • Il est situé dans la zone habitable de son étoile hôte.
  • suivre - следить
    • Tu as eu raison de me faire suivre l'argent.
    • Vous devrez nous suivre et collaborer à nos enquêtes.
    • Il vous suffit de suivre les sabots fourchus du vent d'est.
  • quête - квест
    • Longtemps j'ai poursuivi ma quête étoilée.
    • Nous venons en quête d'amitié.
    • La conséquence tragique de notre quête de survie.
  • chance - шанс
    • Le pick-up, une chance de faire partie de tout cela.
    • J'ai eu de la chance de casser mon charbon de bois.
    • Une chance d'avoir l'administrateur ?
  • question - вопрос
    • Alors la question est : Pouvez-vous faire cela ?
    • Mais cette question même est devant la Cour suprême.
    • Il y a aussi une grande question d'ambiguïté.
  • tranquille - спокойствие
    • Je pense qu'on devrait le laisser tranquille un moment.
    • Pourquoi ne pouvaient-ils pas me laisser tranquille ?
    • Laisse ma fille tranquille !
  • encore - Опять таки
    • Mais nous devons prendre encore plus de recul.
    • Je n'ai pas encore fini.
    • Je perds encore 15 jours de maladie le mois prochain.
  • atteindre - достигать
    • Eh bien, je veux vous aider à atteindre ce jour glorieux.
    • Combien voudrez-vous atteindre tel ou tel résultat ?
    • N'est-il pas difficile d'atteindre cette petite cible ?


Другие песни Sylvain Cossette


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я



X

Предложить лучший вариант перевода для:




Отправить