Loin De Nous | Вдали от нас |
| Au fond d'un puits |
На дне колодца
|
| Elle a jeté ses promesses |
Она дала свои обещания
|
| Un jour de pluie |
Дождливый день
|
| Dans un geste de détresse |
В жесте бедствия
|
| Mais tous les mots du monde |
Но все слова мира
|
| Se perdent dans un puits |
Заблудиться в колодце
|
| En remontant la corde sans effort |
Идти вверх по веревке без особых усилий
|
| J'ai su qu'il était vide |
Я знал, что это было пусто
|
| Le seau était vide |
Ведро было пустым
|
| Elle a pris la sortie de secours |
Она взяла запасной выход
|
| Le chemin plus court |
Короче путь
|
| Elle a bâti une forteresse |
Она построила крепость
|
| Loin de nous |
Далеко от нас
|
| Derrière un mur |
За стеной
|
| Elle s'est cachée peu sereine |
Она спряталась безмятежно
|
| À la pleine lune |
В полнолуние
|
| J'ai même chanté à sa fenêtre |
Я даже пела у его окна
|
| Mais tous les airs du monde |
Но все мелодии мира
|
| Ne peuvent percer un mur |
Не могу сверлить стену
|
| Elle a tiré les rideaux |
Она раздвинула шторы
|
| Et sa lampe s'est essoufflée depuis |
И его лампа задыхалась с тех пор
|
| Son ombre aussi |
Его тень тоже
|
| Elle a pris la sortie de secours |
Она взяла запасной выход
|
| Le chemin le plus court |
Кратчайший путь
|
| Elle a bâti une forteresse |
Она построила крепость
|
| Et fermé à double tour |
И закрытый двойной поворот
|
| Elle a quitté sans regarder autour |
Она ушла не оглядываясь
|
| Pour un aller sans retour |
На ходу без возврата
|
| Elle a bâti une forteresse |
Она построила крепость
|
| Loin de nous |
Далеко от нас
|
| Tous les voeux du monde |
Все пожелания мира
|
| Ne peuvent prendre vie |
Не может прийти в себя
|
| Mes prières, mes offrandes et mes gestes |
Мои молитвы, мои подношения и мои действия
|
| Ont tous atterri au fond de son puits |
Все приземлились на дне своего колодца
|
| Elle a pris la sortie de secours |
Она взяла запасной выход
|
| Le chemin le plus court |
Кратчайший путь
|
| Elle a bâti une forteresse |
Она построила крепость
|
| Et fermé à double tour |
И закрытый двойной поворот
|
| Elle a quitté sans regarder autour |
Она ушла не оглядываясь
|
| Pour un aller sans retour |
На ходу без возврата
|
| Elle a bâti une forteresse |
Она построила крепость
|
| Loin de nous |
Далеко от нас
|
| Elle a bâti une forteresse |
Она построила крепость
|
| Loin de nous |
Далеко от нас
|
