Toujours Là - Sylvain Cossette: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Sylvain Cossette > Toujours Là

---

---

Toujours Là	Всегда здесь
Je vois son visage	Я вижу его лицо
Qui se profile fixant le ciel	Кто смотрит на небо
Je ferme les yeux	Я закрываю глаза
Et la forme se renouvelle	И форма обновляется
Je peux voir	Я вижу
Que ce qu'elle entend	Что она слышит
Est le silence et l'écho	Тишина и эхо
D'un temps déjà loin	От времени уже далеко
C'est son visage	Это его лицо
Oublié dans la pénombre	Забытый в темноте
Un rêve à finir	Мечта закончить
Que je vois glisser sur l'onde	То, что я вижу, скользит по волне
Se peut-il	Это может быть
Qu'elle s'accroche au souvenir	Что она цепляется за память
Et les gardent pour toujours	И держать их навсегда
Prisonniers du temps	Узники времени
Immobile	неподвижный
Elle observe entre les branches	Она наблюдает между ветвями
Une rivière où sillonne le bois	Река, где лес бороздит
Grande héritière	Великая наследница
De milliers de secrets	Тысячи секретов
Toujours là	Всегда там
Au fil des saisons, elle est patiente	Временами года она терпелива
Et cet air qu'elle chante	И эту песню она поет
Berce la course du vent	Колыбель ветра
Elle attend	Она ждет
Car peut-être	Потому что возможно
L'entendrez-vous	Слышали
En vous rappelant	В напоминаю
Les douceurs d'antan	Сладости прошлых лет
Recueillis	собранный
Derrière l'ombre des feuillages	За тенью листвы
Le coeur fébrile	Февральское сердце
Et le sourire des sages	И улыбка мудрого
Si vous pouviez lui dire	Если бы вы могли сказать ему
Que vous saurez toujours	Это вы всегда будете знать
Vous souvenir	запомнить
Je vois son visage	Я вижу его лицо
Qui se profile fixant le ciel	Кто смотрит на небо
Je ferme les yeux	Я закрываю глаза
Et la forme se renouvelle	И форма обновляется
Je peux voir	Я вижу
Que ce qu'elle entend	Что она слышит
Est le silence et l'écho	Тишина и эхо
D'un temps déjà loin	От времени уже далеко

---

Словарь: Toujours Là - Sylvain Cossette

• profile - профиль
  • Qu'est-ce qui se profile à l'horizon pour vous ?
  • Il se profile comme fondamentalement personne.
  • Il profile aussi.
• fixant - укладка
  • Je suis sur Brickell Key, fixant le point de rendez-vous.
  • Elle garda le silence après ça, me fixant d'un air curieux.
  • Il se tenait à la fenêtre, fixant la colline brûlante.
• ferme - ферма
  • Ferme ta gueule et garde la tranquille.
  • Comment as-tu pu vendre ma ferme aux gringos ?
  • Il y a une ferme à 20 km à l'est.
• pénombre - полутень
  • La tache paraissait noire dans la pénombre du hall.
  • Restez dans la pénombre et ne jouez pas dur pour obtenir.
  • Il sourit, fixant la pénombre d'une grotte paléolithique.
• glisser - горка
  • Je ne te vois pas les laisser glisser sur Brandon.
  • Habitué à se glisser sous ses draps, à jouer avec.
  • Laissez-vous glisser dans les cigarettes.
• gardent - хранить
  • Ils ne me gardent le mini en daim que jusqu'à 2h00.
  • Pour que les chevaux gardent leurs muscles souples...
  • J'essaie de savoir où ils gardent leur argent !
• branche - подключен
  • Nous sommes tous sur une branche ici.
  • Pétales sur une branche noire humide.
  • Passe-moi cette longue branche là-bas.
• sillonne - бороздчатый
  • Il sillonne maintenant les magasins de boîtes aux lettres.
  • Je sillonne la ligne d'état.
  • La police sillonne tout le quartier.
• millier - тысяча
  • Un millier d'hommes ont marché sur Badon Hill ce matin-là.
  • J'ai fait l'amour à plus d'un millier de femmes.
  • J'aurais pu utiliser ce millier de dollars.
• secret - секрет
  • Il s'agit d'un compte secret d'une compagnie d'assurance.
  • Le secret professionnel ne vous couvre pas.
  • Par le passage secret ?
• patiente - пациент
  • Elle est patiente à l'hôpital Beth Zion.
  • La prochaine patiente en ligne est donc Leila Patterson.
  • Et Gaby a été si patiente à travers tout ça.
• saison - время года
  • Chaque saison est belle à sa manière.
  • Mais maintenant que la saison est terminée ! Non!
  • Vent d'ouest, saison des pluies.