Say It to My Face | Скажи мне в лицо |
| [Intro:] Say It to My Face |
[Вступление:] Скажи мне в лицо
|
| Tell me, what's the situation? |
Скажите мне, в чем дело?
|
| I've been rackin' on my brain |
Я долго ломал себе голову.
|
| Just want some answers if I ask you |
Просто хочу получить некоторые ответы, если я спрошу тебя
|
| But I know you'll never say it to my face |
Но я знаю, что ты никогда не скажешь мне этого в лицо
|
| Say it to my face |
Скажи это мне в лицо
|
| [Verse 1:] Say It to My Face |
[Куплет 1:] Скажи мне в лицо
|
| 'Cause I've been up in the night |
Потому что я не спал всю ночь.
|
| Just tryna be honest |
Просто пытаюсь быть честным
|
| But you're cuttin' the corners though |
Но ты все же срезаешь углы
|
| Holding on close to your pride |
Держись поближе к своей гордости
|
| You got a good reputation |
У тебя хорошая репутация
|
| But it's no revelation |
Но это не откровение
|
| When you've been runnin' all over town |
Когда ты бегал по всему городу
|
| Making a fool of me now |
Теперь ты делаешь из меня дурака
|
| [Pre-Chorus 1:] Say It to My Face |
[Пре-Припев 1:] Скажи мне в лицо
|
| Tell me, tell me, tell me |
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ...
|
| Baby, what's the situation? |
Детка, что случилось?
|
| I've been rackin' on my brain |
Я долго ломал себе голову.
|
| Just want some answers if I ask you |
Просто хочу получить некоторые ответы, если я спрошу тебя
|
| But I know you'll never say it to my face |
Но я знаю, что ты никогда не скажешь мне этого в лицо
|
| Say it to my face |
Скажи это мне в лицо
|
| Tell me, tell me, tell me |
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ...
|
| [Chorus 1:] Say It to My Face |
[Припев 1:] Скажи мне в лицо
|
| Tell me, what's your allegation? |
Скажите мне, в чем вы обвиняетесь?
|
| You're accusing me of something |
Вы меня в чем-то обвиняете
|
| I don't wanna be mistaken |
Я не хочу ошибиться
|
| If I ask you, will you say it to my face? |
Если я спрошу тебя, ты скажешь мне это прямо в лицо?
|
| Say it to my face |
Скажи это мне в лицо
|
| Tell me, tell me, tell me |
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ...
|
| [Verse 2:] Say It to My Face |
[Куплет 2:] Скажи мне в лицо
|
| 'Cause you've been bluffin' behind |
Потому что ты блефовал за спиной
|
| Dude, this isn't about you |
Чувак, это не из-за тебя
|
| You're in it just like I thought you |
Ты здесь именно так, как я и думал
|
| Can't look me straight in the eye |
Не могу смотреть мне прямо в глаза
|
| Too intimidated |
Слишком запуган
|
| But it's no revelation |
Но это не откровение
|
| When you've been runnin' all over town |
Когда ты бегал по всему городу
|
| You're making a fool of me now |
Теперь ты делаешь из меня дурака
|
| [Pre-Chorus 2:] Say It to My Face |
[Пре-Припев 2:] Скажи мне в лицо
|
| Tell me, tell me, tell me |
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ...
|
| How you got me so frustrated |
Как ты меня так расстроил
|
| When you ask me to be patient |
Когда ты просишь меня быть терпеливым
|
| Not convicting you with nothing |
Не обвиняя тебя ни в чем
|
| I'm just asking you to say it to my face |
Я просто прошу тебя сказать это мне в лицо
|
| Say it to my face |
Скажи это мне в лицо
|
| Tell me, tell me, tell me |
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ...
|
| [Chorus 2:] Say It to My Face |
[Припев 2:] Скажи мне в лицо
|
| Tell me, what's your allegation |
Скажите мне, в чем заключается ваше обвинение
|
| You're accusing me of something |
Вы меня в чем-то обвиняете
|
| I don't wanna be mistaken |
Я не хочу ошибиться
|
| I'm just asking you to say it to my face |
Я просто прошу тебя сказать это мне в лицо
|
| Say it to my face |
Скажи это мне в лицо
|
| Tell me, tell me, tell me |
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ...
|
| Tell me, what's the situation? |
Скажите мне, в чем дело?
|
| Make me come to your location |
Заставь меня прийти на твое место
|
| I'm not good with confrontation |
Я не очень хорошо отношусь к конфронтации
|
| I'm just asking you to say it to my face |
Я просто прошу тебя сказать это мне в лицо
|
| Say it to my face |
Скажи это мне в лицо
|
| Tell me, tell me, tell me |
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ...
|
| [Outro:] Say It to My Face |
[Концовка:] Скажи мне в лицо
|
| Tell me, what's the situation? |
Скажите мне, в чем дело?
|
| I've been rackin' on my brain |
Я долго ломал себе голову.
|
| Just want some answers if I ask you |
Просто хочу получить некоторые ответы, если я спрошу тебя
|
| But I know you'll never say it to my face |
Но я знаю, что ты никогда не скажешь мне этого в лицо
|
| Say it to my face |
Скажи это мне в лицо
|
| Tell me, tell me, tell me |
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ...
|
