Work Hard Play Hard | Трудись упорней, играй жёстче |
| [Intro:] Work Hard Play Hard |
[Вступление:] Трудись упорней, играй жёстче
|
| Work hard, play hard [4x] Work Hard Play Hard |
Упорно трудиться, играть трудно [4х] Трудись упорней, играй жёстче
|
| Work [8x] Work Hard Play Hard |
Работа [8x] Трудись упорней, играй жёстче
|
| [Verse 1:] Work Hard Play Hard |
[Куплет 1:] Трудись упорней, играй жёстче
|
| Diamonds all on my brain n**ga |
Бриллианты все в моем мозгу n* * ga
|
| Gold watches, gold chain n**ga |
Золотые часы, золотая цепочка n* * ga
|
| Hundred thou' on champagne n**ga |
Сто тысяч на шампанское Н * * га
|
| Yeah my money insane n**ga |
Да, мои деньги безумны n * * ga
|
| Yeah I'm making it rain n**ga |
Да, я заставляю его идти дождь n * * ga
|
| But I was just on the plane n**ga |
Но я только что был в самолете n* * ga
|
| Buying gear, flying here |
Покупаю снаряжение, летаю сюда
|
| Fuck what you heard |
К черту то, что ты слышал
|
| It's my time of year |
Это мое время года
|
| If I'm in the club |
Если я буду в клубе
|
| I get a hundred stacks |
Я получаю сто стопок
|
| I'm always rolling up |
Я всегда сворачиваюсь в трубочку
|
| So I could laugh at that |
Так что я мог бы посмеяться над этим
|
| Them n**gas stole my swag |
Эти Н * * газ украли мой Хабар
|
| But I don't want it back |
Но я не хочу его возвращать
|
| My n**ga uh! I was on this |
Мой Н* * га ух! Я был на этом месте
|
| But now I'm onto that |
Но теперь я это понял
|
| You see it in my closet |
Вы видите его в моем шкафу
|
| Before it's on the rack |
Прежде чем он окажется на полке
|
| Was out there in Hawaii |
Был там на Гавайях
|
| Now I'm goin back |
А теперь я возвращаюсь
|
| My n**ga uh! I got so much money |
Мой Н* * га ух! У меня так много денег
|
| I should start a bank |
Я должен открыть банк
|
| So much paper right in front of me |
Так много бумаги прямо передо мной
|
| It's hard to think |
Мне трудно думать об этом
|
| Buy so many bottles |
Купите так много бутылок
|
| It's gon' be hard to drink |
Это будет трудно пить
|
| But I'm still pourin' up |
Но я все еще наливаюсь кровью.
|
| And my family here |
А моя семья здесь
|
| And they rolling up so uh! |
И они так быстро сворачиваются!
|
| [Hook: 2x] Work Hard Play Hard |
[Припев: 2x] Трудись упорней, играй жёстче
|
| The bigger the bill |
Чем больше счет
|
| The harder you ball |
Чем сильнее ты бьешь мячом
|
| Well I'm throwing mine |
Ну что ж я бросаю свой
|
| Cause my money long |
Потому что мои деньги длинные
|
| The quicker you here |
Чем быстрее вы сюда доберетесь
|
| The faster you go |
Чем быстрее ты пойдешь
|
| That's why where I come from |
Вот почему там, откуда я родом
|
| The only thing we know is |
Единственное, что мы знаем
|
| [Bridge:] Work Hard Play Hard |
[Мост:] Трудись упорней, играй жёстче
|
| Work hard, play hard [4x] Work Hard Play Hard |
Упорно трудиться, играть трудно [4х] Трудись упорней, играй жёстче
|
| Work [8x] Work Hard Play Hard |
Работа [8x] Трудись упорней, играй жёстче
|
| [Verse 2:] Work Hard Play Hard |
[Куплет 2:] Трудись упорней, играй жёстче
|
| Hop your pretty ass up |
Подними свою хорошенькую попку вверх
|
| In this fucking car |
В этой гребаной машине
|
| Bitch I'm out this world |
Сука я ухожу из этого мира
|
| Girl you know I'm a star |
Девочка ты же знаешь что я звезда
|
| Used to buying rounds |
Привыкли покупать патроны
|
| But now we buy the bar |
Но теперь мы покупаем бар
|
| Last year they had to ask |
В прошлом году они должны были спросить
|
| Now they know who we are |
Теперь они знают, кто мы такие
|
| ‘Bout shit, walk in the building, I own shit |
А что касается дерьма, заходи в здание, я сам себе хозяин.
|
| You can tell by who I'm on the phone with |
Вы можете сказать по тому, с кем я разговариваю по телефону
|
| Yeah n**ga talking about grown shit |
Да, н* * га говорит о взрослом дерьме
|
| N**gas too busy jacking my swag |
Н * * газ слишком занят тем, что поднимает мой Хабар
|
| Need to fuck around |
Мне нужно трахаться с кем попало
|
| Get your own shit |
Получай свое собственное дерьмо
|
| Get your own cars |
Приобретайте свои собственные автомобили
|
| Get your own clothes |
Возьми свою собственную одежду
|
| Get your own smoke |
Сделать свой собственный дым
|
| Get your own bitch |
Получить свой собственный сука
|
| You ain't reppin' my gang |
Ты же не будешь репрессировать мою банду
|
| Get your own clique |
Получите свою собственную клику
|
| [Hook:] Work Hard Play Hard |
[Крюк:] Трудись упорней, играй жёстче
|
| The bigger the bill |
Чем больше счет
|
| The harder you ball |
Чем сильнее ты бьешь мячом
|
| Well I'm throwing mine |
Ну что ж я бросаю свой
|
| Cause my money long |
Потому что мои деньги длинные
|
| The quicker you here |
Чем быстрее вы сюда доберетесь
|
| The faster you go |
Чем быстрее ты пойдешь
|
| That's why where I come from |
Вот почему там, откуда я родом
|
| The only thing we know is |
Единственное, что мы знаем
|
| [Verse 3:] Work Hard Play Hard |
[Куплет 3:] Трудись упорней, играй жёстче
|
| Go hard |
Идти тяжело
|
| Make sure you do |
Убедитесь в этом сами
|
| Whatever is that you gotta do, |
Что бы ты там ни делал,
|
| That's your job |
Это твоя работа
|
| And n**gas gon' hate |
И Н * * газ будет ненавидеть
|
| But that's no prob' |
Но это не проблема'
|
| So hey fuck 'em |
Так что Эй, пошли они к черту
|
| Don't need nothing from 'em |
Мне от них ничего не нужно
|
| Some n**gas talking |
Какой-то н * * газовый разговор
|
| But the shit they claiming |
Но то дерьмо, которое они утверждают
|
| Don't mean nothing |
Это ничего не значит
|
| It's straight from Cali |
Это прямо из Кали
|
| That's what's in my joint |
Вот что находится в моем заведении
|
| That's what I'm puffin', OG |
Вот это я и выдыхаю, ОГ
|
| And been one since I was young enough to know |
И был им с тех пор, как я был достаточно молод, чтобы это знать
|
| That everybody was gonna know me |
Что все будут меня знать
|
| Most n**gas don't see |
Большинство Н * * газ не видят
|
| [Hook:] Work Hard Play Hard |
[Крюк:] Трудись упорней, играй жёстче
|
| The bigger the bill |
Чем больше счет
|
| The harder you ball |
Чем сильнее ты бьешь мячом
|
| Well I'm throwing mine |
Ну что ж я бросаю свой
|
| Cause my money long |
Потому что мои деньги длинные
|
| The quicker you here |
Чем быстрее вы сюда доберетесь
|
| The faster you go |
Чем быстрее ты пойдешь
|
| That's why where I come from |
Вот почему там, откуда я родом
|
| The only thing we know is |
Единственное, что мы знаем
|
