Es Ist Besser, Wenn Ich Geh - Marianne Rosenberg: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Marianne Rosenberg > Es Ist Besser, Wenn Ich Geh

---

---

Es Ist Besser, Wenn Ich Geh	Будет лучше, если я уйду
Leis' erwacht der Tag im Zimmer	День медленно просыпается в комнате
Du schläfst tief und ich steh' auf	Ты крепко спишь, а я встаю
Ich nehme die Koffer, doch an der Tür,	Беру чемодан, но у двери
Da bleibe ich nochmal steh'n,	Я снова останавливаюсь
Um dich zu seh'n	Видеть тебя
Es ist besser, wenn ich geh',	Лучше когда я пойду
Denn sonst tun wir einander weh	Иначе мы причиним друг другу боль
Wenn man sich länger nicht mehr sieht,	Когда не видишься долгое время
Erst dann fühlt man,	Только тогда ты чувствуешь
Wie sehr man sich fehlt	Как сильно ты скучаешь по себе
Ich schau nochmal hinauf zum Fenster,	Я снова смотрю в окно
Seh' in Gedanken, was du tust	Посмотри в уме, что ты делаешь
Mein Taxi, es wartet und ich steig ein	Мое такси, оно ждет, и я сяду
Ab jetzt hast du Zeit für dich –	Отныне у тебя есть время для себя -
Denk mal an mich!	Подумай обо мне
Es ist besser, wenn ich geh',	Лучше когда я пойду
Denn sonst tun wir einander weh	Иначе мы причиним друг другу боль
Wenn man sich länger nicht mehr sieht,	Когда не видишься долгое время
Erst dann fühlt man,	Только тогда ты чувствуешь
Wie sehr man sich fehlt	Как сильно ты скучаешь по себе
Es ist besser, wenn ich geh',	Лучше когда я пойду
Denn sonst tun wir einander weh	Иначе мы причиним друг другу боль
Wenn man sich länger nicht mehr sieht,	Когда не видишься долгое время
Erst dann fühlt man,	Только тогда ты чувствуешь
Wie sehr man sich fehlt	Как сильно ты скучаешь по себе
Es ist besser, wenn ich geh',	Лучше когда я пойду
Denn sonst tun wir einander weh	Иначе мы причиним друг другу боль
Wenn man sich länger nicht mehr sieht...	Когда долго не видишься ...

---

Словарь: Es Ist Besser, Wenn Ich Geh - Marianne Rosenberg

• nochmal - снова
  • Luc, was ist nochmal in der Caribbean Romance?
  • Habe es nochmal aufgegriffen, weil... Mal sehen.
  • Ich musste nochmal duschen.
• sonst - в противном случае
  • Ich habe gehört, dass Sie sonst nicht arbeiten.
  • Sonst hätte ich es vielleicht nie erraten.
  • Sonst bräuchten wir keinen Drehbuchautor.
• länger - дольше
  • Eines können wir also tun: länger leben.
  • Du bist länger hier als Angestellter als ich.
  • Obwohl sie sicherlich länger leben wird als du.
• nicht - Нет
  • Aber in Wirklichkeit funktioniert es nicht ganz so.
  • Aber ich sage nicht, dass es nicht schlecht ist.
  • Aber wir sind als Spezies einfach noch nicht da.
• sieht - видит
  • Es sieht nicht aus wie ein Hokku: Du brauchst mehr Silben.
  • Sieht aus, als wäre das Urteil gefallen.
  • Es sieht aus wie eine sächsische Gewandbrosche.
• hinauf - вверх
  • Einen Bach hinauf ohne Kanu Pass auf.
  • Ich rannte die Stufen hinauf und ins Haus.
  • Sie stürmten die Rampe hinauf und schossen in die Luft.
• schau - Смотреть
  • Ich bin nicht der elegante Typ, schau mich an.
  • Schau dich an, lass dich nicht einsaugen.
  • Nein, schau ihn an. Er sieht aus wie ein Verrückter.
• wartet - ждет
  • Denn wartet er zu lange, verdirbt das Fleisch.
  • Sie wartet im Verhörraum.
  • Er wartet darauf, dass du erwachsen wirst!