Ich Bin Wie Du | Я такая же, как ты |
| Ich bin wie du |
ты мне нравишься
|
| Wir sind wie Sand und Meer |
Мы как песок и море
|
| Und darum brauch' ich dich so sehr |
И поэтому ты мне так нужен
|
| Ich bin wie du |
ты мне нравишься
|
| Wir sind wie Tag und Nacht, |
Мы как день и ночь
|
| Füreinander immer nur da, |
Всегда рядом друг с другом
|
| Immer nur da! |
Всегда там!
|
| Und du weißt, |
И ты знаешь,
|
| Denn doch lass ich dir die Freiheit, |
Потому что я оставляю тебе свободу
|
| Weil man sich dann leichter treu bleibt |
Потому что тогда легче оставаться верным себе
|
| Ich genauso wie du |
Я такой же, как ты
|
| G'rade das, g'rade das, |
Только это, только то,
|
| Das macht unsre Liebe anders, |
Это отличает нашу любовь
|
| Das macht unsre Liebe so anders |
Это делает нашу любовь такой другой
|
| Und ich finde das gut |
И я думаю это хорошо
|
| Ich bin wie du |
ты мне нравишься
|
| Wir sind wie Sand und Meer |
Мы как песок и море
|
| Und darum brauch ich dich so sehr |
И поэтому ты мне так нужен
|
| Ich bin wie du! |
Ты мне нравишься!
|
| Ich bin wie du! |
Ты мне нравишься!
|
| Genau wie du! |
Прямо как ты!
|
| Was auch kommt, |
Что бы ни случилось
|
| Wir beiden werden uns nicht trennen |
Мы двое не расстанемся
|
| Wir lernen uns nur besser kennen |
Мы просто лучше узнаем друг друга
|
| Ich genauso wie du |
Я такой же, как ты
|
| G'rade das, g'rade das, |
Только это, только то,
|
| Das macht unsre Liebe anders, |
Это отличает нашу любовь
|
| Das macht unsre Liebe so anders |
Это делает нашу любовь такой другой
|
| Und ich finde das gut |
И я думаю это хорошо
|
| Ich bin wie du! |
Ты мне нравишься!
|
| Wir sind wie Sand und Meer |
Мы как песок и море
|
| Und darum brauch' ich dich so sehr |
И поэтому ты мне так нужен
|
| Ich bin wie du! |
Ты мне нравишься!
|
| Wir sind wie Tag und Nacht |
Мы как день и ночь
|
| Und füreinander immer nur da |
И всегда рядом друг с другом
|
