Ich Sah Deine Tränen - Marianne Rosenberg: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Marianne Rosenberg > Ich Sah Deine Tränen

---

---

Ich Sah Deine Tränen	Я видела твои слёзы
Sie sagte mir,	Она сказала мне,
Du findest keinen Frieden	Вы не можете найти покой
Seit deine Frau dich verließ,	Поскольку твоя жена оставила тебя
Glaubst du nicht mehr an Liebe	Ты больше не веришь в любовь
Sie sagte mir,	Она сказала мне,
Du bist sehr hart geworden	Тебе очень тяжело
Du zeigst Gefühle nicht mehr	Вы больше не проявляете чувств
Und du traust keinem mehr	И ты больше никому не доверяешь
Eines Tages stand ich neben dir	Однажды я стоял рядом с тобой
Ich sah deine Tränen	Я видел твои слезы
Hinter einem Lächeln	За улыбкой
Und es tat mir leid	И мне было жаль
Ich sah deine Sehnsucht	Я видел твою тоску
Hinter einer Wand aus Einsamkeit	За стеной одиночества
Ich sah deine Tränen,	Я видел твои слезы
Die du keinem zeigtest	Вы никому не показали
Ich sah mich in dir,	Я увидел себя в тебе
Denn wir schoben beide	Потому что мы оба толкнули
Träume vor uns her,	Мечтай впереди нас
Und an Wunder glaubten wir nicht mehr	И мы больше не верили в чудеса
Ich sah dich an,	Я смотрел на тебя
Du hast mich nicht beachtet	Ты не обратил на меня внимания
Du lebtest selbst viel zu sehr	Ты слишком много прожил сам
In vergangenen Jahren	В прошлые годы
Ich sah dich an,	Я смотрел на тебя
Bis sich die Blicke trafen	Пока глаза не встретились
Und dann für einen Moment	А потом на мгновение
Waren wir uns nicht mehr fremd,	Мы больше не были чужими
Nur ein Herzschlag	Просто сердцебиение
Hat uns noch getrennt	Все еще разлучили нас
Ich sah deine Tränen	Я видел твои слезы
Hinter einem Lächeln	За улыбкой
Und es tat mir leid	И мне было жаль
Ich sah deine Sehnsucht	Я видел твою тоску
Hinter einer Wand aus Einsamkeit	За стеной одиночества
Ich sah deine Tränen,	Я видел твои слезы
Die du keinem zeigtest	Вы никому не показали
Ich sah mich in dir,	Я увидел себя в тебе
Denn wir schoben beide	Потому что мы оба толкнули
Träume vor uns her,	Мечтай впереди нас
Und an Wunder glaubten wir nicht mehr	И мы больше не верили в чудеса
Ich sah dich in mir	Я видел тебя во мне
Ich sah deine Sehnsucht	Я видел твою тоску
Hinter einer Wand aus Einsamkeit	За стеной одиночества
Ich sah deine Tränen	Я видел твои слезы
Hinter einem Lächeln	За улыбкой
Und es tat mir leid,	И мне было жаль
Denn wir schoben beide	Потому что мы оба толкнули
Träume vor uns her,	Мечтай впереди нас
Und an Wunder glaubten wir nicht mehr	И мы больше не верили в чудеса

---

Словарь: Ich Sah Deine Tränen - Marianne Rosenberg

• keinen - никто
  • Und sie will keinen Kontakt mit mir.
  • Es gibt absolut keinen Grund, warum dies wahr wäre.
  • Wir werden hier keinen Aufruhr haben.
• nicht - Нет
  • Sie waren absolut nicht arm an Verstand.
  • Und das gilt nicht nur für Ketamin.
  • Ich möchte Ihr Urteil nicht in Frage stellen, Gouverneur.
• geworden - стали
  • Es bedeutet, dass unsere Herzen zu Stein geworden sind.
  • Es ist möglich, dass der Handel globaler geworden ist.
  • Feiern Sie, wer er geworden ist.
• traust - доверять
  • Seit dem Baby und dem Kinderwagen traust du mir nicht mehr.
  • Du traust anderen Menschen zu viel zu.
  • Du traust dem Jungen nicht zu, dass er stark ist.
• neben - Следующий
  • Neben dem Fenster steht ein Klavier.
  • Sie stellen die Säcke neben dem Zaun ab.
  • Es steht direkt neben der Fußnote für Wikipedia.
• einem - один
  • Ich war in Tansania, und ich war in einem Klassenzimmer.
  • Es zeigte ein silbernes Rad vor einem dunklen Hintergrund.
  • Ich nehme an einem heiligen polnischen Todesritual teil.
• einer - один
  • Iain lehnte an einer dicken Birke und beobachtete sie.
  • Sie näherte sich einer der Blüten und stellte sich davor.
  • Sie reden davon, dich zu einer Ehren-Eule zu machen.
• glaubten - верил
  • Die Sergeants waren höflich, glaubten es aber nicht.
  • Einige Sogdier in Zentralasien glaubten an die Religion.
  • Nicht alle Xhosa glaubten den Prophezeiungen von Nongawuse.
• trafen - встретились
  • Wir trafen sie bei einem Konzert von Wiz Khalifa.
  • Die anderen beiden trafen sich mit ein paar Bekannten.
  • Er kam trotzdem an Bord, und wir trafen uns jeden Monat.
• einen - а
  • Ich biete weder der einen noch der anderen Seite Hilfe an.
  • Und es gibt einen Satz, der übersetzt werden kann als
  • Aber sie hatte in Little Rock einen anderen Nachnamen.
• fremd - иностранный
  • Fremd in einem fremden Land, weißt du.
  • Sie allein wirkten fremd und ohne Freunde und trostlos.
  • Ich liebe dich. Ich möchte meiner Frau nicht fremd werden.