Liebe Ist Nicht Alles | Любовь – это не всё |
| Liebe ist nicht alles, |
Любовь - это не все
|
| Aber ohne Liebe ist einfach alles nichts |
Но без любви все просто ничто
|
| Liebe ist die Antwort |
Любовь это ответ
|
| Und das einzige, was zählt, |
И единственное, что имеет значение
|
| Wenn kein Ass mehr sticht |
Когда больше нет трюков
|
| Ich hab geträumt, es war nicht vorbei |
Мне снилось, что это еще не конец
|
| Du warst wieder hier, wir waren wieder zwei |
Вы были здесь снова, нас снова было двое
|
| Ich hab's gefühlt, wie in besten Zeiten |
Я чувствовал себя как в лучшие времена
|
| Es schien alles klar, wie seit Ewigkeiten |
Все казалось ясным, как это было много лет
|
| Aber dann kam die Tränen und die Traurigkeit |
Но потом пришли слезы и грусть
|
| Und ich dachte noch im Traum, |
И я все еще думал во сне
|
| Dass das für immer so bleibt, |
Что он остается таким навсегда
|
| Dass es nie zurückkommt, |
Что он никогда не вернется
|
| Außer wenn man träumen kann, |
Если ты не можешь мечтать
|
| Denn im Traum war'n wir zwei noch zusammen |
Потому что во сне мы все еще были вместе
|
| Liebe ist nicht alles, |
Любовь - это не все
|
| Aber ohne Liebe ist einfach alles nichts |
Но без любви все просто ничто
|
| Liebe ist die Antwort |
Любовь это ответ
|
| Und das einzige, was zählt, |
И единственное, что имеет значение
|
| Wenn kein Ass mehr sticht |
Когда больше нет трюков
|
| Liebe ist ein Fremder im Cabrio |
Любовь чужая в кабриолете
|
| Du steckst ein, weißt nicht wohin |
Ты в кармане, не знаю где
|
| Glaub mir, Liebe ist nicht alles, |
Поверьте, любовь - это еще не все
|
| Aber ohne Liebe ist einfach alles nichts, |
Но без любви все просто ничто
|
| Ist einfach alles nichts |
Все просто ничего
|
| Die Träume geh'n, sind Zauber schwer |
Мечты уходят, волшебство сложно
|
| Wenn man wirklich liebt, |
Если ты действительно любишь
|
| Sieht man immer mehr |
Вы можете видеть все больше и больше
|
| Man wird neu geboren und das Herz bleibt an, |
Один рождается заново, и сердце остается
|
| Weil es tief in uns liegt, wie ein Talisman |
Потому что это глубоко внутри нас, как талисман
|
| Doch ich kenne auch die Tränen |
Но я также знаю слезы
|
| Und die Traurigkeit |
И печаль
|
| Denn ich glaub dir ja, das mit uns |
Потому что я тебе верю, о нас
|
| Für immer so bleibt |
Оставайся таким навсегда
|
| Und vielleicht glaubt man nur, |
А может ты просто веришь
|
| Wenn man träumen kann, |
Если ты можешь мечтать
|
| Denn im Traum war'n wir zwei noch zusammen |
Потому что во сне мы все еще были вместе
|
| Liebe ist nicht alles, |
Любовь - это не все
|
| Aber ohne Liebe ist einfach alles nichts |
Но без любви все просто ничто
|
| Liebe ist die Antwort |
Любовь это ответ
|
| Und das einzige, was zählt, |
И единственное, что имеет значение
|
| Wenn kein Ass mehr sticht |
Когда больше нет трюков
|
| Liebe ist ein Fremder im Cabrio |
Любовь чужая в кабриолете
|
| Du steckst ein, weißt nicht wohin |
Ты в кармане, не знаю где
|
| Glaub mir, Liebe ist nicht alles, |
Поверьте, любовь - это еще не все
|
| Aber ohne Liebe ist einfach alles nichts |
Но без любви все просто ничто
|
| Du liebst, liebst, liebst |
Вы любите, любите, любите
|
| Und du wirst niemals satt |
И ты никогда не насытишься
|
| Ein süßes Gift, |
Сладкий яд
|
| Das dich so süchtig macht |
Это делает тебя таким зависимым
|
| Liebe ist nicht alles, |
Любовь - это не все
|
| Aber ohne Liebe ist einfach alles nichts |
Но без любви все просто ничто
|
| Liebe ist die Antwort |
Любовь это ответ
|
| Und das einzige, was zählt, |
И единственное, что имеет значение
|
| Wenn kein Ass mehr sticht |
Когда больше нет трюков
|
| Liebe ist ein Fremder im Cabrio |
Любовь чужая в кабриолете
|
| Du steckst ein, weißt nicht wohin |
Ты в кармане, не знаю где
|
| Glaub mir, Liebe ist nicht alles, |
Поверьте, любовь - это еще не все
|
| Aber ohne Liebe ist einfach alles nichts |
Но без любви все просто ничто
|
